검색어: naistevastane (에스토니아어 - 영어)

naistevastane koduvägivald
against women

naistevastane vägivald ja inimkaubandus
violence against women and trafficking

naistevastane vägivald on vastuvõetamatu.
violence against women is unacceptable.

naistevastane vägivald – nõukogu järeldused
violence against women - council conclusions

naistevastane koduvägivald (omaalgatuslik arvamus)
domestic violence against women (own-initiative)

laste, noorte ja naistevastane vêgivald
" young people and women

naistevastane vägivald ja naiste ülbe kohtlemine.
violence and arrogance towards women.

naistevastane vägivald saab siiski alguse kodust.
however, violence against women starts in the home.

Üheks näiteks on naistevastane palgapõhine diskrimineerimine tööturul.
an example is the wage discrimination against women in the labour market.

kirjalikult. - naistevastane vägivald on maailmas tõsine mure.
in writing. - violence against women is a serious concern in the world.

istanbuli konventsiooni kohaselt on naistevastane vägivald inimõiguste rikkumine.
the istanbul convention recognises violence against women as a human rights violation.

arvan, et naistevastane vägivald on üks tõsisemaid inimõiguste rikkumisi.
i think that violence against women is one of the most serious human rights violations.

naistevastane vägivald on endiselt selle ebavõrdsuse üks halvemaid väljendusi.
violence against women still remains one of the worst expressions of that inequality.

naistevastane vägivald on tõenäoliselt meie aja kõige levinum inimõiguste rikkumine.
violence against women is arguably the most widespread human rights violation of our time.

konverents „naistevastane vägivald” (stockholm, 9. november 2009)
conference on "violence against women", stockholm, 9 november 2009

9.3 naistevastane vägivald on õigustamatu ning lisaks majanduslikult kulukas ühiskonnaprobleem.
9.3 violence against women is not only an unjustifiable social issue, but also has a high economic cost.

naistevastane vägivald on samuti üks pekingi tegevusprogrammis määratletud määrava tähtsusega valdkondadest.
violence against women is also one of the critical areas of concern identified in the beijing platform for action.

juurutada arusaama, et naistevastane koduvägivald on avaliku turvalisuse ja korra küsimus;
strengthen the conviction that violence against women in the domestic environment is a matter of public order and safety;

euroopa majandus- ja sotsiaalkomitee omaalgatuslik arvamus teemal “naistevastane koduvägivald”
own-initiative opinion of the european economic and social committee on domestic violence against women

(7) igasugune naistevastane vägivald tähendab põhiõiguste rikkumist ning tõsist tervisehäirete ohtu.
(7) violence against women in all its forms constitutes a violation of fundamental rights and a serious health scourge.