검색어: oodanud (에스토니아어 - 영어)

oleme seda kaua oodanud.
we have been looking forward to it for a long time.

wow. ma ei oodanud seda.
wow. i wasn’t expecting that.

maksimaalne oodanud 72 tundi.
maximum waiting for 72 hours.

see on lihtsam kui olin oodanud.
this is easier than i had expected.

me oleme piisavalt kaua juba oodanud.
we have waited long enough.

juudid polnud niisugust kuningat oodanud.
the jews were not expecting any such a king.

mõned on oodanud kohtumõistmist kümme aastat.
some have been waiting to be tried for 10 years.

"tahaks loota. olen teda juba kaua oodanud.
i have been expecting gandalf for many days.

võitjad oodanud peaaegu kuu aega nõuda jackpot.
the winners waited almost a month to claim the jackpot.

see viitab, et agentuur ei oodanud hilisemat langust.
which indicates that the agency did not expect any subsequent downgrading.

komitee oleks oodanud teatises rohkem sellesuunalisi soovitusi.
more recommendations in this respect in the communication would have been welcome.

samas oleks ma teistelt liikmesriikidelt oodanud innukamat lähenemist.
however, i would have expected a more ambitious approach from other member states.

kindlasti ei oodanud ma niisugust sõprust, nagu sina oled pakkunud.
certainly i looked for no such friendship as you have shown.

euroopa parlament on oodanud esitatud direktiivi üle nelja aasta.
the european parliament has waited more than four years for the proposed directive.

kaebuse esitamise ajaks oli chiron oodanud komisjonipoolset lõppmakset kuus kuud.
each edition had four stories, which were sponsored by directorates general of the commission under specific contracts, paid for by member states, or co-funded.

see on kõnealuste ettepanekute eesmärk, mida raudteetööstus on nii pikisilmi oodanud.
this is the objective of these proposals so eagerly awaited by the railway industry.

kas te ei oodanud, et teie edastatud sõnum sedavõrd võimsaks osutub?
but why were you so surprisingly elated? did you not expect that your message would manifest power in its delivery?

komitee oleks pigem oodanud uuendatud strateegia uusi aspekte käsitlevaid kavasid;
the committee would rather have expected plans pertaining to what should be new in the "renewed strategy";

kaine, see wordpress teema on oodanud oma pintslitõmbega, et muuta see unikaalne.
sober, this wordpress theme is waiting for your brush stroke to make it unique.

christmas üle kogu maailma, alates oodanud santa claus saadud kingitused väike neist.
christmas all over the world, starting with the little ones expecting gifts from santa claus.