검색어: organiseerimist (에스토니아어 - 영어)

piiriülese postimüügi organiseerimist;
the organisation of cross-border mail-order sales;

kultuurisündmuste ja -vahetuse organiseerimist.
organizing cultural events and exchanges.

tuleb jugustada ka sektoritesisest paremat organiseerimist.
it must also encourage better organisation within the sectors.

mitmekesisuse saavutamine nõuab euroopa tasemel organiseerimist
diversity demands organisation at european level

peamised riskiallikad mõjutavad enamiku ettevõtete organiseerimist ja juhtimist.
the predominant sources of risks affect how most enterprises are organised and managed.

selleks et töö kulgeks tõrgeteta, on vaja organiseerimist ja haldustuge.
for the work to proceed smoothly there needs to be good organisation and administrative support.

meetmed, mis lihtsustavad riiklike vabatahtlike tagasisaatmisprogrammide organiseerimist ja rakendamist.
(w) actions which facilitate the organisation and implementation of national voluntary return programmes.

toetus sisaldab õppematerjalide koostamist ning õpetajatele seminaride ja koolituste organiseerimist.
support included the development of teaching materials, the organisation of seminars and training for teachers.

pärast konkursikutse organiseerimist selekteerib komisjon eelvaliku teel välja potentsiaalsed eksperdikomisjoni liikmed.
the commission shall pre-select a pool of potential panel members following the organisation of a call for expression of interest.

julgustada ja toetada laia meediatähelepanu osaliseks saavate ürituste organiseerimist, nagu auhindade jagamine.
encourage and support the organisation of events with wide media coverage such as prize awards.

tagada rumeenia raamatupidamiskoja sõltumatus põhiseaduse muudatuse abil kooskõlas kõrgeimate auditeerimisasutuste organiseerimist käsitlevate rahvusvaheliste standarditega.
ensure the independence of the romanian court of accounts through a constitutional amendment in line with international standards as regards the organisation of supreme audit institutions.

aasta tööplaan on kasulik eriti suuremate tegevuste puhul, mis vajavad rohkem organiseerimist ja välisosalejate osavõttu.
an annual work plan is useful, especially for the larger activities where important organisation and external participation is required.

oleme korraldanud mitmeid suurejoonelisi üritusi, kuid kunagi ei võta me organiseerimist kergekäeliselt, iga kord on siiski unikaalne ja omanäoline.
we have hosted many great parties, but never take things easy since every party should be unique indeed. after all it is your very special day!

enne stecfi täiskogu ja töörühmade istungite organiseerimist konsulteerib stecf komisjoni osakonnaga, kes vastutab asjaomase toimiku eest.”;
before organising plenary sessions of stecf and its working groups, the stecf shall consult the commission’s department in charge of the file.’

sotsiaalpartneritel tuleb ka uurida ühiseid pingutusi, et parandada töökeskkonda ja töö organiseerimist, et ühendada kõrgem tööviljakus ja suurem lisandväärtus töötaja kohta.
the social partners need to explore joint efforts to improve the work environment and the organisation of work to link improved productivity and higher value added per employee.

julgustada ja toetada ürituste, eriti noortele suunatud ürituste, organiseerimist, mille eesmärgiks on euroopa kinematograafilise ja audiovisuaalse pärandi edendamine.
encourage and support the organisation of events, in particular those targeting young people, to promote europe’s cinematographic and audiovisual heritage.

vaja on uusi või paremaid seire ja diagnoosimise meetodeid, varajase hoiatamise võrgustikke, tervishoiuteenuste organiseerimist ja valmisolekukampaaniaid, et näha ette epideemiaid, suuta tõhusalt reageerida pandeemiatele.
new or improved methods for surveillance, diagnosis, early warning networks, health service organisation and preparedness campaigns are needed for the modelling of epidemics and for effective pandemic response.

korraldatakse läbirääkimiste seminari/koosoleku organiseerimist ettevalmistav koosolek lääne-aafrika riikide majandusühenduse kergrelvade töörühmas (abuja).
preparatory meeting within the light weapons unit of ecowas with a view to organising a seminar/negotiating session (abuja).

aal ühingu ülesanded sisaldavad lepingu- ja eelarvehaldust, iga-aastaste tööprogrammide väljaarendamist, konkursikutsete organiseerimist, projektide hindamise ja pingeritta seadmisega tegelemist.
the aal association's tasks include contract and budget management, the development of the annual work programmes, organisation of the calls for proposals, handling of the evaluation and ranking of projects.

toetus hõlmab karjääri alustavate teadlaste värbamist, sellise koolituse organiseerimist, mis on avatud ka teadlastele väljaspool võrgustikku ja kõrgematele ametikohtadele, ja/või kohti erasektoris teadmiste edasiandmiseks ja juhtimiseks.
support will comprise recruitment of early stage researchers, organisation of training events also open to researchers outside the network and senior chairs and/or industry positions for knowledge transfer and supervision.