검색어: põllumajandusstruktuuri (에스토니아어 - 영어)

komitee pooldab otsetoetuste piirmäära kehtestamist asjaomase riigi või piirkonna põllumajandusstruktuuri alusel.
the eesc is in favour of capping direct payments on the basis of the country's and the specific region's agricultural structure.

asi on tihedalt seotud maakasutusega, kohaliku põllumajandusstruktuuri nõuetega, eraldatud tootmisahelatega ja tarbijate nõudmistega.
it is closely linked to land use and the requirements of local agricultural structures, separate production chains and consumers' demands.

tehes muudatusi ühenduse liigituses kohaldatud põllumajandusettevõtete majanduslikes suurusklassides on asjakohane kajastada ühenduse põllumajandusstruktuuri arengut;
a modification of the economic size classes of holdings applied in the community typology is appropriate to show the development in the structure of agriculture within the community;

liikmesriikidele tuleks anda õigus otsustada, millist neist kahest kriteeriumist rakendada, võttes arvesse oma riigi põllumajandusstruktuuri omapära.
member states should be given discretion to opt for the implementation of one of the two criteria taking account of the particularities of the structures of their agricultural economies.

Äärepoolseimate piirkondade ja egeuse mere väikesaarte erilise põllumajandusstruktuuri tõttu peaksid liikmesriigid saama otsustada, kas kohaldada minimaalseid künniseid kõnealustes piirkondades.
due to the very specific farming structure in the outermost regions and the smaller aegean islands, member states should be able to decide whether any minimum threshold should apply in those regions.

Äärepoolseimate piirkondade ja väiksemate egeuse mere saarte erilise põllumajandusstruktuuri tõttu peaksid liikmesriigid saama otsustada, kas kohaldada mis tahes minimaalseid künniseid kõnealustes piirkondades.
due to the very specific farming structure in the outermost regions and the smaller aegean islands, member states should be able to decide whether any minimum threshold should apply in those regions.

see sisaldab laias vahemikus kohandamismeetmeid põllumajandusstruktuuri- de ja maaelu arengu, tarbija- ja keskkonnakaitse ning tehnilise abi valdkonnas.
it includes a wide range of measures to adapt agricultural structures and rural development, consumer and environmental protection and technical assistance.

struktuuripoliitika kooskõlastamisel on vaja teada liikmesriikide põllumajandusstruktuuri ja -poliitika olukorda ning eelkõige tuleb olla informeeritud kõnealuse struktuuri tõhustamiseks võetud meetmetest ja samuti tingimustest piirkondlikul tasandil;
whereas to co-ordinate structural policies it is essential to be informed of the situation in member states with regard to the structure of agriculture and of their agricultural policies, and in particular of measures taken to improve that structure and also of conditions at regional level;

(17) ühenduse põllumajandusstruktuuri iseloomustab suur hulk selliseid põllumajandusettevõtteid, millel puuduvad põllumajandustootjatele ja nende perekonnaliikmetele rahuldavat sissetulekut ja elutingimusi tagavad struktuuritingimused;
(17) whereas the structure of agriculture in the community is typified by the existence of a large number of holdings which lack the structural conditions to ensure a fair income and living conditions for farmers and their families;

„komitee pooldab seoses komisjoni ettepanekuga kaaluda otsetoetuste piirmäära kehtestamist sedastab komitee, et iga ettevõtte makse suuruse määramisel, mille puhul tuleb muu hulgas arvestada asjaomase riigi või piirkonna põllumajandusstruktuuri.
"with regard to the commission's proposal to consider the eesc is in favour of capping direct payments, the eesc points out that, when determining the amount of payments, account should be taken of on the basis of the country's and the specific region's the country's agricultural structure.

struktuuripoliitika kooskõlastamisel on vaja teada liikmesriikide põllumajandusstruktuuri ja -poliitika olukorda ning eelkõige tuleb olla informeeritud kõnealuse struktuuri tõhustamiseks võetud meetmetest ja samuti tingimustest piirkondlikul tasandil; liikmesriigid peaksid varustama komisjoni vajaliku teabega;
whereas to co-ordinate structural policies it is essential to be informed of the situation in member states with regard to the structure of agriculture and of their agricultural policies, and in particular of measures taken to improve that structure and also of conditions at regional level ; whereas member states should provide the commission with the necessary information;

struktuuripoliitika kooskõlastamise osana tuleks võtta meetmeid, et tagada põllumajandusstruktuuri heaks võetud ühenduse finantsvahendite asjakohane ja kooskõlastatud kasutamine; kõnealused vahendid on võimaldanud peamiselt arendus- ja tagatisfond (ühise põllumajandspoliitika rahastamist käsitleva nõukogu määruse nr 25 artikli 3 lõike 1 punktiga d ja artikli 2 lõike 2 punktiga c hõlmatud meetmete puhul), euroopa sotsiaalfond ja euroopa investeerimispank;
whereas as part of the co-ordination of structural policies steps should be taken to ensure that adequate and co-ordinated use is made of community financing facilities for the purpose of benefiting the structure of agriculture, the facilities in question being those afforded by, principally, the guidance and guarantee fund (in respect of action covered by articles 3 (1) (d) and 2 (2) (c) of council regulation no 25 on the financing of the common agricultural policy), by the european social fund and by the european investment bank;