검색어: pöörisvoolu (에스토니아어 - 영어)

pöörisvoolu rööpapidur
eddy current track brake

regeneratiivpidur, magnetpidur, pöörisvoolu rööpapidur
regenerative brake, magnetic track brake, eddy current track brake

seetõttu on pöörisvoolu rööpapidurite suhtes kehtivad nõuded avatud punkt.
therefore, requirements to be met by eddy current track brake are an open point.

käesolevas alapunktis käsitletakse ainult pöörisvoolu rööpapidurit, mis tekitab pidurdusjõu veeremi ja rööbaste vahele.
this section covers only eddy current track brake developing a brake force between the rolling stock and the rail.

ratas-rööbas haakumistingimustest sõltumatud pidurdussüsteemid sisaldavad magnet- ning pöörisvoolu-rööpapidureid.
braking systems independent of wheel-rail adhesion conditions include magnetic track brakes and eddy current track brakes.

pöörisvoolu rööpapidurite suhtes kehtivatele kontrolli ja signaalimise allsüsteemis kirjeldatud nõuetele on viidatud käesoleva ktk alapunktis 4.2.3.3.1.
requirements on eddy current track brakes specified by the ccs subsystem are referenced in clause 4.2.3.3.1 of this tsi.

vastavad pöörisvoolu pidurite kasutamise eeskirju puudutavad tehnilised nõuded on sätestatud 2006. aasta käitamise ktk punktis 4.2.2.6.2.
the corresponding specifications concerning the rules for use of the eddy current brakes are set out in clause 4.2.2.6.2 of the operation tsi 2006.

vastavalt vajadusele voolu reguleerimine, et ei tekiks pöörisvoolu, keeriseid, ringvoolu ega voolu pulseerimist, mis võib mõjutada kütusevoolusüsteemi mõõte- või kordustäpsust;
flow conditioning as needed to prevent wakes, eddies, circulating flows, or flow pulsations that affect accuracy or precision of the fuel flow system;