검색어: püstiasendis (에스토니아어 - 영어)

püstiasendis
hold upright

hoida püstiasendis.
keep stored upright.

hoida pump püstiasendis.
store pump in the upright position.

hoida pudel püstiasendis.
keep the bottle stored upright.

vasar peab töötama püstiasendis.
the hammer must be operated in an upright position

hoida püstiasendis, külmkapis (2…8c).
store upright in a refrigerator (2oc - 8ºc).

sisestage nõel viaali, hoides seda püstiasendis.
insert the reconstitution needle into the upright vial.

asetage avatud ampull püstiasendis ettevaatlikult töölauale.
carefully place the open ampoule upright on the work- surface.

hoida püstiasendis külmkapis (2… 8 °c).
store upright in a refrigerator.

hoida püstiasendis külmkapis (2 ºc - 8 ºc).
store upright in a refrigerator (2 °c – 8 °c).

hoidke ninaspreid püstiasendis ja pumbake ninaspreid uuesti õhku.
hold the nasal spray upright and pump the nasal spray in the air again.

püstiasendis küünib täiskasvanud looma kehapikkus ligikaudu 40 sentimeetrini.
standing upright, adult animals reach about 40 cm body length.

nõuet hoida istmete seljatoed püstiasendis ja klapplaud kinnitatuna;
back of the seat to be in the upright position and tray table stowed;

pöörlev teleskoopvars on mugav ja ergonoomiline ning võimaldab töötada püstiasendis.
thanks to the telescopic swivel handle, comfortable and ergonomic work in an upright position is possible.

kui pudel on tasasel pinnal püstiasendis, sisestage süstla ots adapterisse.
while the bottle is upright, on a flat surface, insert the tip of the oral syringe into the adaptor.

madal vererõhk, järsk vererõhu langus püstiasendis, mis võib põhjustada minestamist
low blood pressure, sudden fall of blood pressure on standing which may lead to fainting

kui vigastatud laev on püstiasendis, tuleks seda kallutada 1 võrra vigastuse suunas.
if the ship is upright in flooded condition, 1° of heel towards the damage should be given.

konteinereid veetakse ja käsitsetakse alati püstiasendis, et minimeerida võimalikke põrutusi ja raputamist.
during transport and handling, containers shall always be kept upright and severe jolts or shaking shall be minimised.

hoides pipetti püstiasendis, painutada pipeti otsa, et murda ots mööda märgistatud joont.
hold the pipette upright, bend the tip of the pipette to break the tip along the scored line.

alal, millele balloon püstiasendis toetub, peab balloonide nõgusa põhja paksus olema vähemalt 2a.
the thickness of the concave base of cylinders must not be less than 2a within the diameter on which the cylinder stands.