검색어: paaritumine (에스토니아어 - 영어)

teine paaritumine
second mating

f1-põlvkonna paaritumine
mating

paaritumine peab toimuma selleks ettenähtud puurides.
mating procedures should be carried out in cages suitable for the purpose.

kui paaritumine toimub rohkem kui 16 kuu möödumisel implanteerimisest, võib emane selle tulemusena tiinestuda.
any mating that occurs more than 16 months after the administration of the product may result in pregnancy.

kui paaritumine toimub rohkem kui 6 kuu möödumisel veterinaarravimi manustamisest, võib selle tulemusena tekkida tiinus.
any mating that occurs more than 6 months after the administration of the veterinary medicinal product may result in pregnancy.

kui paaritumine toimub rohkem kui 12 kuu möödumisel antud veterinaarravimi manustamisest, võib selle tulemusena tekkida tiinus.
any mating that occurs more than 12 months after the administration of the veterinary medicinal product may result in pregnancy.

pesitsev/paljunev (r) kasutab ala poegade kasvatamiseks (nt paaritumine, pesitsemine)
reproducing (r) uses the site to raise young (e.g. breeding, nesting).

emased tuleb jätta isastega kokku vähemalt ühe östraaltsükli ajaks või seniks, kuni paaritumine on toimunud. seda hinnatakse sperma leidumise alusel tupes või vaginaalkorgi olemasolu järgi.
females should be left with the males for at least the duration of one oestrous cycle or until mating has occurred as determined by the presence of sperm in the vagina or by the presence of a vaginal plug.

iga paaritumise korral pannakse emasloom ühte puuri ühe sama annusemääraga isasloomaga (1:1 paaritumine) kuni suguühte toimumiseni või kaheks nädalaks.
for each mating, each female shall be placed with a single male from the same dose level (1:1 mating) until copulation occurs or twq weeks have elapsed.

harvadel juhtudel (0,01…0,1%) on ravimiohutuse jälgimise raames teatatud teatatud kahtlustest ravi efektiivsuse puudumise kohta (enamikul juhtudest on teatatud, et ei ole vähenenud munandite suurus ja/või koera paaritumine emase koeraga).
in rare cases (>0.01 % to < 0.1%), suspected lack of expected efficacy has been reported (in the majority of cases a lack of reduction of testicle size was reported and/or a bitch was mated).