검색어: paigale (에스토니아어 - 영어)

jätke süstal paigale.
leave the syringe in place.

• jätke süstal paigale.
 leave the syringe in place.

paigale jäämist tähistav kursor.
a cursor indicating staying in place.

kinnitage nõel steriilse teibi abil paigale.
secure needle in place with sterile tape.

maci kinnitatakse paigale fibriini sisaldava koeliimiga.
maci will be secured in place using a fibrin sealant.

kui see kleepub üleni, jätke see paigale.
if it sticks firmly all over, leave it on.

põrandakatted peavad samuti olema paigale kinnitatud.
floor coverings shall also be secured in place.

maci implantaat kinnitatakse paigale fibriini sisaldava koeliimiga.
the maci implant will be secured in place using a fibrin sealant.

see jäetakse operatsiooni järel paigale ning imendub organismi.
it is left in place after the operation and is absorbed by the body.

enne mõõtmiste teostamist lastakse sõidukil spontaanselt paigale jääda.
before making the measurements, the vehicle shall be allowed to come to rest spontaneously.

see jäetakse paigale ning see imendub organismis ligikaudu 8 nädalaga.
it is left in place and is absorbed by the body in approximately 8 weeks.

vajutage vähemalt 10 sekundit, et plaaster jääks kindlalt paigale.
press for at least 10 seconds to make sure the patch will stay in place.

tööriistade vahetatavad plaadid, paigale kinnitamata, paagutatud metallkarbiididest ka metallkeraamikast
indexable inserts for tools, unmounted, of sintered metal carbides and cermets

linnatransport peab köitma kõrgelt kvalifitseeritud töötajaid ning motiveerima neid paigale jääma.
urban transport needs to attract and keep highly qualified staff.

doosiga kaetud alasid tuleb kaitsta sobiva kattega, mis kinnitatakse paigale.
the dosed areas are to be protected with a suitable covering which is secured in place.

kinnitage nõel(ad) paigale, asetades nõelale steriilse läbipaistva plaastri.
secure the needle(s) in place by putting a sterile clear bandage over the needle.

valge nõelahülss liigub tagasi üle nõela ja lukustub paigale, kattes nõela tipu.
the white needle sleeve will move down over the needle and lock into place over the needle tip.

vajutage pump pudelile ja keerake seda kellaosuti liikumise suunas, kuni see klõpsatab tihedalt paigale.
press the pump onto the top of the bottle, and turn it clockwise until it clicks tightly into place.

eemaldage jäiga plastkihi teine pool ja vajutage kogu transdermaalne plaaster sõrmedega kindlalt paigale ning siluge.
remove the second half of the rigid plastic film and press the whole transdermal patch firmly in place with your fingers and smooth down.

viimase 50 aasta jooksul on saavutatud erakordset edu, kuid euroopa ei või muutuvas maailmas paigale jääda.
the past 50 years have seen extraordinary progress, but in a changing world europe cannot stand still.