검색어: pakendamiskulud (에스토니아어 - 영어)

jaotatavate toodete töötlemis- ja/või pakendamiskulud,
the charges for processing and/or packaging the products to be distributed,

kulutused pakkematerjalile, säilitus- ja pakendamiskulud, ka uute protsesside raames,
packing costs, storage costs, packaging costs, even as part of new processes,

pakkimis-, säilitus- ja pakendamiskulud, ka uute protsesside raames, pakendikulud,
packing costs, storage costs, packaging costs, even as part of new processes, costs of packages,

vabatahtliku algatuse tulemusel hakatakse liikmesriigis müüma ühesuguse pakendiga toodet, mille puhul on vaja vähem pakkematerjali ja mille transpordi- ja pakendamiskulud on väiksemad ning mis võtab riiulil vähem ruumi ja on keskkonnasõbralik pakendijäätmete vähendamise tõttu.
the voluntary initiative will give rise to a uniform-sized product for sale within the member state that uses less packaging material, occupies less shelf space, has lower transport and packaging costs, and is more environmentally friendly through reduced packaging waste.

käive hõlmab ka kõiki teisi tarbijalt sissenõutavaid kulusid (transpordi-, pakendamiskulud jne) isegi juhul, kui need on arves eraldi loetletud.
it also includes all other charges (transport, packaging, etc.) passed on to the customer, even if these charges are listed separately in the invoice.

uute tellimuste väärtus hõlmab ka kõiki teisi tarbijalt sisse nõutavaid kulusid (transpordi-, pakendamiskulud jne) isegi juhul, kui need on arves eraldi loetletud.
the value of new orders also includes all other charges (transport, packaging, etc.) passed on to the customer, even if these charges will be listed separately in the invoice.

eksportijad väitsid, et teatavad kulud (st transpordi- ja pakendamiskulud) olid arvatud arvestusliku normaalväärtuse hulka, kuigi need kulud oleks tulnud kohandusena maha arvata, nagu seda on tehtud juhtudel, kui normaalväärtus põhineb omamaisel hinnal.
the exporters argued that certain costs (i.e. transports costs and packaging) had been included in the constructed normal value which should rather have been deducted as an allowance, in the same way as it was done in cases where normal value was based on the domestic price.