검색어: parish (에스토니아어 - 영어)

- raport: parish
- report: parish

- raport: neil parish
- report: neil parish

suured tänud, härra parish.
thank you very much, mr parish.

tänan teid veel kord, härra parish.
thank you again, mr parish.

- raport: neil parish (a6-0373-2007)
- report: neil parish (a6-0373-2007)

euroopa parlamendi liige, euroopa parlamendi põllumajanduse ja maaelu arengu komisjoni esimees neil parish
neil parish, mep and chairman of the agriculture and rural development committee of the european parliament

lambakasvatajate jaoks, kes saavad raske töö eest sellist väikest tasu, nagu hr parish täna märkis, muudab see asja väga raskeks.
but for sheep farmers, receiving such small rewards for hard work, as has been outlined by mr parish, makes this is a very difficult job.

kell üheksa rääkis härra parish meile, et nisust on puudus, et hinnad sööstavad üles ja et maa tootmisest kõrvaldamine tuleb lõpetada.
at 9 o'clock, mr parish told us that there was a wheat shortage, that prices were rocketing and that set-aside needed to be abandoned.

mul on hea meel, et härra parish kavatseb homme teha suulise muudatusettepaneku tagamaks seda, et projektidele loa andmise perioodiga seotud eeskirjad muudetaks selgemaks.
i am pleased that mr parish plans to introduce an oral amendment tomorrow to ensure that the rules on the authorisation period for projects are made clearer.

härra parish on kohal; ta on avaldanud suurt huvi brasiiliast saabuvate loomade kohta, keda pole märgistatud, ja kellele on söödetud klenbuterooli.
mr parish is here; he has taken a great interest in animals arriving from brazil, which are not marked and which have been fed clenbuterol.

komisjoni liige. - proua juhataja, tänan teid härra parish ja muidugi ka proua lulling selle suulise küsimuse ja eli mesindussektori teemalise resolutsiooni eest.
member of the commission. - madam president, thank you to mr parish and, of course, also to mrs lulling for this oral question and resolution on the eu beekeeping sector.

(fr) proua juhataja, kuna härra parish pidi lahkuma, palus ta minul esitada meie seisukoha viimasel hetkel meieni jõudnud muudatusettepanekute kohta.
- (fr) madam president, as mr parish has had to leave, he has asked me to state our position on the amendments which reached us at the last minute.

härra juhataja, härra goepeli suurepärane raport paneb aluse tulevasele mõistlikule põllumajanduspoliitikale, aga üha rohkem saab selgeks, et toiduainetega kindlustatus liigub meie poliitilise päevakorra etteotsa, just nagu härra parish ütles.
mr president, mr goepel's excellent report will lay the foundations for a sound agricultural policy for the future, but there is growing evidence that food security is going to rise to the top of our political agenda, as mr parish said.

agnes schierhuber ja neil parish on öelnud, et ikkagi on olemas suur oht, kuna puuduvad tegelikud asjakohased kontrollid ja järelevalve ning katsenäidised ja katsed on ebapiisavad, ning kõik katsed on tehtud ainult sigade ja kariloomadega, mis kujutab suurt ohtu.
mrs schierhuber and mr parish have both said that there is still a huge amount of risk, that there are no real, appropriate controls or monitoring, and there are inadequate test samples, inadequate trials, and any trials relate only to pigs and cattle, so there is a huge amount of risk.

suuliselt vastatav küsimus - b6-0321/2007), mille esitas(id) joseph daul , lutz goepel ja neil parish fraktsiooni ppe-de nimel komisjonile: toiduainete hinnatõus ja tarbijakaitse;
an oral question - b6-0321/2007) concerning the rise in foodstuff prices and consumer protection by joseph daul, lutz goepel and neil parish, on behalf of the ppe-de group to the commission,