검색어: preestreid (에스토니아어 - 영어)

kristlike mustakuueliste vaimulike asemel tuleks meil eelistada šamaane ja lumivalges rüüs ohverdavaid preestreid.
but on the other hand only a minority of ural intellectuals have tools to use these postmodern information technology.

samal ajal deporteerivad valgevene ametivõimud telekanaliga belsat seotud katoliku preestreid ja on keeldunud andmast neile luba oma büroo registreerimiseks minskis.
in the meantime, the belarusian authorities are deporting catholic priests linked to the television channel belsat, and have refused to grant them permission to register their office in minsk.

ja jumala sõna kasvas; ja jüngrite arv sai väga suureks jeruusalemmas; ja suur hulk preestreid sai sõnakuulelikuks usule.
and the word of god increased; and the number of the disciples multiplied in jerusalem greatly; and a great company of the priests were obedient to the faith.

ja see on johannese tunnistus, kui juudid läkitasid jeruusalemast preestreid ja leviite temalt küsima: „kes sa oled?”
and this is the record of john, when the jews sent priests and levites from jerusalem to ask him, who art thou?

seepärast hääletab meie fraktsioon kõnealuse resolutsiooni poolt, mälestades preestreid nagu peppino diana ja pino puglisi, kes hukkusid maffiale ja üldse organiseeritud kuritegevusele vastu seismise tõttu.
this is why our group is voting in favour of this resolution, in memory of priests such as peppino diana and pino puglisi, who died because of their stance against the mafia and organised crime in general.

samal ajal jätkuvad repressioonid valgevene poolakate liidu vastu, kiusatakse taga katoliku preestreid ja keeldutud on belsat tv - ainukese valgevenesse saateid edastava sõltumatu telejaama - esinduse registreerimisest minskis.
at the same time repression continues against the association of poles in belarus, catholic priests are being expelled, and belsat television, the only independent television which broadcasts to belarus, has been refused registration of an office in minsk.

ja kuna see sõdalaste-talupoegade kogukond tootis rohkem varusid kui ükski teine kogukond, siis võidi siin rohkem niisutuskanaleid ehitada, rohkem tööriistu valmistada, rohkem avastusi teha kui kusagil mujal. suudeti ehitada rohkem relvi ja paremaid kindlustusi ja võidi ka rohkem templeid ehitada ja rohkem preestreid ülal pidada kui kusagil mujal.
and because this warrior-farmer community produced a larger surplus than any other community, more irrigation canals could be built here, more tools could be forged, and more things could be invented than in other places.