검색어: projektiettepaneku (에스토니아어 - 영어)

projektiettepaneku hindamine (1)
evaluation of a project proposal (1)

projektiettepaneku õigeaegne, täielik ja elektrooniline esitamine ning
timely, complete and electronic submission of the proposal, and

19 projektiettepaneku hindamine: meetmed tööhõivega seotud kohaliku pühendumuse soodustamiseks
evaluation of 19 project proposals: actions in favour of local commitment for employment

koordinaator vastutab projektiettepaneku esitamise, projekti juhtimise, finantsjuhtimise ja projekti rakendamise eest.
the coordinator shall be responsible for the submission of the proposal, for the management of the project and for the financial administration and implementation.

leader+ programmi raames tegi adriminho ühing projektiettepaneku väikese gandra küla elukvaliteedi parandamiseks.
this compares with 4.6 % in the pri- i n s i g h t i n t o t h e s t r a t - egy and selection process of a project whose aims and ex- mary sector.

konkursikutse sisaldab lihtsaid küsimusi projektiettepaneku, projekti läbiviija ja projektist huvitatud kohaliku kogukonna kohta.
the call consists of some basic questions about the project proposal, the promoter and the local community interested by the project.

projektikoordinaatorid esitavad komisjonile projektiettepaneku ja saadavad selle koopia asjaomase liikmesriigi määratud socratese riiklikule büroole;
project coordinators will submit a project proposal to the commission and send a copy to the socrates national agency designated by the respective member state;

asjaomane liige ei tohi mingil moel osaleda hindamis- või valikuprotsessis ja ei tohi viibida projektiettepaneku arutamise juures.
the member concerned should not participatein any wayin the assessment or selection process, and should not be present during discussion of the project proposal.

novembris 2008 suletud projektikonkursi tulemusel sai komisjon 27 liikmesriigi avalik-õiguslikelt ja eraõiguslikelt asutustelt üle 600 projektiettepaneku.
following the call for proposals, which closed in november 2008, the commission received more than 600 proposals from public or private bodies from the 27 eu member states.

riiklikud abikõlblikkuse kriteeriumid on seotud ainult üksikute taotlejate õigusliku staatuse ja majandusliku olukorraga ega ole seotud projektiettepaneku sisuga ning need hõlmavad järgmist:
the national eligibility criteria shall relate only to the legal and financial status of the individual applicants and not to the content of the proposal and shall cover:

Üks kriteerium oli projektilõpetatus, mille puhul võis saada 12 punkti, kui projekti elluviija tegi projekti viimased maksed 30 päeva jooksul pärast projektiettepaneku esitamist.
one criterion was for the ‘readiness’ of the project, with a maximum of 12 points to be awardedif the promoter could complete thefinal project payments within 30 days of submitting the project proposal.

kohalikudtegevusrühmad hindasid projektiettepaneku ühilduvust või vastavust strateegiaga, kuid kuna eesmärgid olid nii üldised, oli peaaegu võimatu elimineerida abikõlblikku projekti, kui ei olnud tegemist vahendite ületaotlemisega.
the lags assessedthe ‘compliance’ or ‘coherence’ of the project proposal withthestrategy but,asthe objectives wereso broad,it was practicallyimpossibletoeliminatean eligible project unlessthe measure was oversubscribed.

mitu liikmesriiki on rõhutanud, et piiriülese keskkonnamõju menetlused tekitavad raskusi, mille peamine põhjus on keskkonnamõju hindamise menetluste liikmesriikidevahelised erinevused, nagu projektiettepaneku esitamise erinevad etapid, erinevad ajavahemikud ja keelebarjäärid.
many ms pointed out that transboundary eia procedures give rise to difficulties which are mainly due to differences in national eia procedures, such as the different stages of the project proposal process, different timeframes and language barriers.

nende põhiülesanne oli levitada potentsiaalsetele teadusprojektide taotluste esitajatele teavet erinevates tegevustes osalemise võimaluste kohta ja vastata mitmesugustele projektikonkurssidele. riigi kontaktpunkti ülesannete hulka kuulus ka projektitaotluste esitajate teavitamine osalemise tingimustest, abistamine koostööpartnerite leidmisel ja vajaliku tehnilise abi pakkumine projektiettepaneku koostamisel.
their main task was to disseminate information topotential research project applicants about the possibilities of taking partin the different activities and to respond to the various calls for proposals.the responsibilities of the ncps also included informing project applicants on the conditions of participation, providing help in finding cooperation partners and offering the necessary technical assistance for thepreparation of the project proposals.

kui teie toode või projekt võiks seoses euro pangatähtedega pakkuda huvi ekple, saatke projektiettepaneku lühikirjeldus( maksimaalselt kolm a4 lehekülge) inglise keeles( ekp töökeel) aadressile bn-development@ecb.europa.eu.
if you have a product or concept that you think may be of interest to the ecb for use in euro banknotes, please send a short description of your project proposal( maximum three a4 pages) in english( our working language) to bn-development@ecb.europa.eu.