검색어: rakendusmääruste (에스토니아어 - 영어)

komitee loomine ja rakendusmääruste vastuvõtmise kord
establishment of a committee and procedure for the adoption of implementing regulations

teiseks on neil volitused kohaldada finantssanktsioone konkurentsiõiguse rakendusmääruste alusel.
secondly, they have the power to impose financial sanctions based on the implementing regulations for competition law.

variant 2: kehtiva raamistiku rakendamine ja jõustamine rakendusmääruste kaudu
sub-option 2: implementation and enforcement of existing framework through implementation regulations

enampakkumise rakendusmääruste ja seire-, aruandlus- ja kontrollinõuete juhiste koostamine
preparing implementing regulations on auctioning and guidance on monitoring, reporting and verification requirements

määruse (eÜ) nr 842/2006 ja selle rakendusmääruste asjakohaste sätete tundmine
basic knowledge of relevant provisions of regulation (ec) no 842/2006 and of the relevant regulations implementing provisions of regulation (ec) no 842/2006

seda kohaldatakse alates artikli 3 lõikes 2 ja artikli 8 lõikes 4 ettenähtud rakendusmääruste vastuvõtmise kuupäevast.
it shall apply as from the date of adoption of the implementing regulations provided for in article 3(2) and article 8(4).

apellant kaotas õiguse nende rakendusmääruste vaidlustamiseks, tuginedes üksnes määruse nr 723/2004 õigusvastasusele.
the appellant failed to challenge those implementing regulations, pleading only the illegality of regulation no 723/2004.

eelkõige kuuluvad nende hulka selliste arvamuste koostamine ja vastuvõtmine, millega toetatakse komisjoni rakendusmääruste tehniliste osade ettevalmistamisel.
this includes notably the preparation and adoption of opinions supporting the commission in the preparation of the technical parts of implementing regulations.

viia lõpule horvaatia riigihanke valdkonna õigusaktide ja rakendusmääruste vastavusseviimine acquis’ga, sealhulgas riigihangete, kontsessioonide ja läbivaatamismenetluste valdkonnas.
complete the alignment of croatia’s procurement legislation and implementing regulations, including on the areas of public contracts, concessions and review procedures.

easa komitee, mis on pädev esitama arvamusi määruste nr 216/2008 ja nr 376/2014 rakendusmääruste eelnõude kohta;
the "easa committee" that is competent to provide opinions on draft implementing regulations to regulations no 216/2008 and no 376/2014,

käesoleva määrusega nähakse ette eeskirjad, millega reguleeritakse järgmiste määruste või muude rakendusmääruste alusel antavaid tagatisi, kui kõnealustes määrustes ei nähta ette teisiti:
this regulation lays down the rules governing securities to be given, either under the following regulations or under any implementing regulations, unless other rules are laid down by those regulations:

(c) põhinõuete, kohaldatavate ühtlustatud standardite ja ühenduse asjakohaste õigusaktide asjakohaste sätete ning asjakohaste rakendusmääruste piisavat tundmist ja mõistmist;
(g) appropriate knowledge and understanding of the essential requirements, of the applicable harmonised standards and of the relevant provisions of the relevant community legislation and relevant implementing regulations

määruse (eÜ) nr 2152/2003 sätete rakendamiseks peaks jätkama nende rakendusmääruste teatavate sätete kohaldamist ning muutma mõnesid sätteid.
for the purpose of implementing the provisions of regulation (ec) no 2152/2003, certain provisions of following implementing regulations should continue to apply, while others should be amended.

lisaks võib komisjon omal algatusel või liikmesriigi või easa taotlusel algatada menetluse, et otsustada, kas määruse nr 216/2008 ja selle rakendusmääruste kohaselt välja antud sertifikaat vastab tegelikult kõnealustele õigusaktidele.
additionally, the commission, on its own initiative or at the request of a member state or easa, may initiate a procedure to decide whether a certificate issued in accordance with regulation no 216/2008 and its implementing regulations effectively complies with them.

teatavate veinide suhtes kohaldatavaid kaubanduskontsessioone käsitlevate rakendusmääruste vastuvõtmise sätted peaks ette nägema komisjon, keda abistab nõukogu 12. oktoobri 1992. aasta määruse (emÜ) nr 2913/92 (millega kehtestatakse ühenduse tolliseadustik) [1] artikli 248a kohaselt loodud tolliseadustiku komitee, olenemata nõukogu 17. mai 1999. aasta määruse (eÜ) nr 1493/1999 (veinituru ühise korralduse kohta) [2] artikli 62 sätetest.
provisions to adopt the implementing regulations on preferential trade concessions provided for certain wines should be made by the commission, assisted by the customs code committee set up by article 248a of council regulation (eec) no 2913/92 of 12 october 1992 establishing the community customs code(1), notwithstanding article 62 of council regulation (ec) no 1493/1999 of 17 may 1999 on the common organisation of the market in wine(2).