검색어: rapsiõli (에스토니아어 - 영어)

rapsiõli
colza oil

hüdrogeenitud rapsiõli
rape oil, hydrogenated

rapsiõli rasvhapete naatriumsoolad
fatty acids, rape oil, sodium salts

rasvhapped, rapsiõli, eruukhape-madal
fatty acids, rape-oil, erucic acid-low

estrid (näiteks rapsiõli või dimetüülester jne);
esters (e.g. rapeseed oil or dimethylester, etc.);

rapsiõli rasvhapete n-(hüdroksüetüül)-amiidid, etoksüülitud
amines, rape-oil, n-(hydroxyethyl), ethoxylated

seega tuleb „rapsiõli projektiga” seonduvat väidetavat kahju pidada hüpoteetiliseks.
the damage pleaded in relation to the ‘oilseed rape project’ must therefore be classified as hypothetical.

seda arvestades tegid äriühingud ettepaneku indekseerida regulaarselt minimaalseid impordihindu rapsiõli hindade kõikumiste suhtes.
in this context, the companies proposed that the minimum import prices (mips) are indexed regularly in relation to the fluctuations of the prices of rapeseed oil.

seda arvesse võttes tegid äriühingud ettepaneku, et impordi miinimumhindu indekseeritakse vastavalt rapsiõli hindade kõikumisele korrapäraselt.
in this context, the companies proposed that the minimum import prices (mips) are indexed regularly in relation to the fluctuations of the prices of rapeseed oil.

praegu on käimas rapsiõli ning teiste õlide ja rasvade uurimine, kuid kuni tulemuste teatavakssaamiseni tuleks siiski ettevaatusabinõuna piirata eruukhappe toiduks tarbimist;
whereas further research is at present in progress on rape seed oil and other oils and fats, but as a precaution the ingestion of erucic acid should be restricted until these results are known;

kooskõlas kahju arvutamisel kohaldatud meetoditega ühtlustati ühenduse turul edasimüüdava segu hind siiski rapsiõli lähteaine hinnatasemega ja tehasest hankimise tasandi ekspordihind arvutati selle alusel, lahutades vastavalt algmääruse artikli 2 lõikele 9 kõik importimise ja müügi vahelisel ajal tekkinud kulud.
however, in line with the methodology applied in the injury calculations, the resale price of the blend sold on the community market was brought to rapeseed feedstockequivalent and the ex-works export price was constructed on that basis, by deducting all costs incurred between importation and resale, in accordance with article 2(9) of the basic regulation.

xviii sajandil laastasid pähklisalusid sõjad ja kõva pakasega talved ning pähkliõli tootmise kõrval hakati kasutama teisi õlisid (rapsiõli, maapähkliõli, mooniõli).
in the eighteenth century, walnut plantations were ruined by war and very cold winters and other oils (rapeseed oil, peanut oil, poppy seed oil) began to compete with walnut oil.

kava võib hõlmata peamiselt hüdrogeenitud taimeõli sisaldava biodiisli tootmiseks sobivaid kõiki lähteaineid (sealhulgas rafineerimata palmiõli, rapsiõli, sojaõli ja loomseid rasvu) ning seda kohaldatakse kogu maailmas.
the scheme can cover all feedstocks suitable for hvo-type biodiesel (including crude palm oil, rapeseed oil, soybean oil and animal fats) and has a global scope.

kui ühenduses kasutatakse peamiselt rapsiseemneid, siis usa tootjad kasutavad teistsuguseid lähteaineid nagu sojaoad, rapsiõli, palmiõli jne. võttes arvesse, et lähteaine on vaatlusaluse toote valmistamisel vaieldamatult peamine tooraine, peeti õigeks, et lähteainete erinevusi tuleks korrigeerida.
whilst the main feedstock used in the community is rapeseed, the us producers use other feedstock such as soybeans, canola, palm, etc. given that feedstock is by far the main raw material for the production of the product concerned, it was considered that an adjustment for feedstock difference should be granted.