검색어: rasedust (에스토니아어 - 영어)

kahtlustate rasedust või planeerite rasestuda.
think you may be pregnant; or are planning to have a baby.

kui te olete rase, planeerite rasedust.
if you are pregnant, plan to become pregnant.

- te olete rase või kahtlustate rasedust.
- are pregnant or think you are pregnant

olete rase või kahtlustate endal rasedust.
you are pregnant or think you may be pregnant.

tehke rasedustest niipea, kui kahtlustate rasedust.
take a pregnancy test as soon as you suspect you may be pregnant.

kirjeldatud on tsükliväliseid verejookse ja soovimatut rasedust.
breakthrough bleeding and unintended pregnancies have been reported.

arvesse ei võeta rasedust ja sünnitust ning lapsehoolduspuhkusi.
the duration of maternity or parental leaves is not counted.

teavitage oma arsti sellest, kui te planeerite rasedust.
talk to your doctor if you are intending to become pregnant.

rasedust ja kokkupuudet ravimiga raseduse ajal tuleb vältida.
pregnancy and any exposure during pregnancy must be avoided.

arst teeb teile enne ravi algust testid, välistamaks rasedust.
your doctor will perform tests to exclude pregnancy before you start the treatment.

kui te planeerite rasedust ja ei kasuta usaldusväärseid rasestumisvastaseid vahendeid
if you are planning to become pregnant and do not use adequate contraceptive measures

Öelge alati oma arstile kui olete rase või planeerite rasedust.
always tell your doctor if you are pregnant or planning to become pregnant.

kui kahtlustate endal rasedust, võtke koheselt ühendust oma arstiga.
if you think that you may be pregnant speak with your doctor right away.

raseduse korral peavad arst ja patsient rasedust ohustavaid riske arutama.
the patient must be advised that if there is any delay in onset of menses or any other reason to suspect pregnancy, they must notify the physician immediately for pregnancy testing, and if positive, the physician and patient must discuss the risk to the pregnancy.

palun rääkige oma arstile, kui kahtlustate endal väheselgi määral rasedust.
please tell your doctor if there is any possibility that you are pregnant.

eriti oluline on see naiste puhul, kes on rasedad või planeerivad rasedust.
this is especially important in women who are pregnant or are attempting to become pregnant.

kui te planeerite rasedust, teavitage sellest arsti enne xolair-ravi alustamist.
if you plan to become pregnant, tell your doctor before starting treatment with xolair.

te peate informeerima oma arsti, kui te kahtlustate (või planeerite) rasedust.
you must tell your doctor if you think that you are (or might become) pregnant.