검색어: registreerimisdokumentide (에스토니아어 - 영어)

registreerimisdokumentide number
submission number

sõidukite registreerimisdokumentide kohta
on the registration documents for vehicles

andmevahetusega tegelevad sõidukite registreerimisdokumentide eest vastutavad ametiasutused.
the exchanges will be carried out by the national authorities in charge of the car registration documents.

käesolevat direktiivi kohaldatakse liikmesriikide kasutatavate sõidukite registreerimisdokumentide suhtes.”;
"this directive shall apply to the registration documents for vehicles used by the member states".

millega muudetakse nõukogu direktiivi 1999/37/eÜ sõidukite registreerimisdokumentide kohta
amending council directive 1999/37/ec on the registration documents for vehicles

nimetatud aruanne sisaldab eelkõige soovitusi potentsiaalsetele registreerijatele tulevaste registreerimisdokumentide kvaliteedi parandamiseks.
this report shall include, in particular, recommendations to potential registrants in order to improve the quality of future registrations.

väljastuskeskusesse toodud elusate kahepoolmeliste karploomade kogused, toomise kuupäevad ja vastavate registreerimisdokumentide numbrid,
dates and quantities of live bivalve molluscs delivered to the dispatch centre and corresponding registration document numbers;

iga liikmesriik tagab, et tema pädevad asutused võtavad vajalikke meetmeid sõidukite registreerimisdokumentide varguse ja kuritarvitamise ennetamiseks.
each member state shall ensure that its competent authorities shall take the necessary steps to prevent abuse and theft of vehicle registration documents.

euroopa parlamendi ja nÕukogu direktiiv, millega muudetakse nõukogu direktiivi 1999/37/eÜ sõidukite registreerimisdokumentide kohta
directive of the european parliament and of the council amending council directive 1999/37/ec on the registration documents for vehicles

kui registreerimisdokumendid on terviklikud, määrab amet asjaomasele ainele registreerimisnumbri ning -kuupäeva, milleks on registreerimisdokumentide laekumise kuupäevaga sama kuupäev.
once the registration is complete, the agency shall assign a registration number to the substance concerned and a registration date, which shall be the same as the submission date.

pädev asutus peab pidama registrit, kuhu on märgitud registreerimisdokumentide numbrid ja elusaid kahepoolmelisi karploomi koguvate isikute nimed, kellele need dokumendid on välja antud.
the competent authority must keep a register indicating numbers of registration documents together with the names of the persons collecting live bivalve molluscs to whom the documents were issued.

pädev asutus peab pidama registrit, kuhu on märgitud registreerimisdokumentide numbrid ja nende isikute nimed, kes koguvad elusaid kahepoolmelisi karploomi ja kellele need dokumendid on välja antud.
the competent authority must keep a register indicating numbers of registration documents together with the names of the persons collecting live bivalve molluscs and to whom the documents were issued.

amet annab registreerimisdokumentidele numbri, mida kasutatakse kogu registreerimisega seotud kirjavahetuses kuni registreerimisprotsess loetakse lõpetatuks, ning taotluse esitamise kuupäeva, milleks on registreerimisdokumentide ametisse laekumise kuupäev.
the agency shall assign a submission number to each registration, which is to be used for all correspondence regarding the registration until the registration is deemed to be complete, and a submission date, which shall be the date of receipt of the registration at the agency.

liikmesriigid võivad siiski traktori maksustamise või registreerimisdokumentide täitmise eesmärgil nõuda iii lisas mainimata üksikasjade lisamist tunnistusele, tingimusel, et need üksikasjad on teatises selgesti välja toodud või neid on sellest võimalik lihtsa arvutuse teel tuletada.
member states may, however, for purposes of tractor taxation or completion of its registration documents, ask for particulars not mentioned in annex iii to be given on the certificate of conformity, provided that such particulars are explicitly stated on the information document or can be derived therefrom by a straight-forward calculation.

kiirmenetlused emitentidele, kellel lubatakse kaubelda reguleeritud turul ja kes sageli kaasavad nendelt turgudelt kapitali, eeldavad, et ühenduse tasandil võetakse kasutusele emissioonikavade või hüpoteekvõlakirjade pakkumise prospektide uus vorm ja uus registreerimisdokumentide süsteem.
fast-track procedures for issuers admitted to trading on a regulated market and frequently raising capital on these markets require the introduction at community level of a new format of prospectuses for offering programmes or mortgage bonds and a new registration document system.

liikmesriigid võivad kas sõiduki maksustamise eesmärgil või selle registreerimisdokumentide täitmiseks siiski küsida üksikasju, mida ei tule vastavustunnistusel iii lisas mainitu põhjal esitada, kuna on eeldatud, et need üksikasjad on selgesti välja toodud teatisel või neid võib selle põhjal otseselt välja arvestada.
member states may, however, for purposes of taxation of a vehicle or completion of its registration documents, ask for particulars not mentioned in annex iii to be given on the certificate of conformity, provided that such particulars are explicitly stated on the information document or can be derived therefrom by a straightforward calculation.

praegused eeskirjad: direktiivis 1999/37/eÜ sõidukite registreerimisdokumentide kohta sätestatakse nõuded registreerimistunnistuste väljastamise, nende vastastikuse tunnustamise ning selliste tunnistuste minimaalselt ühtlustatud sisu suhtes.
the current rules: directive 1999/37/ec on registration documents for vehicles sets out the requirements for the issuing of registration certificates, their mutual recognition and the harmonised minimum content of vehicle registration certificates.

saajate nimede ja aadressidega saatedokumendid, väljastatud elusate kahepoolmeliste karploomade kogused ja väljastamise kuupäevad koos nende vastuvõtmise registreerimisdokumendi või registreerimisdokumentide vastava(te) numbri(te)ga.
dispatch details including the names and addresses of consignees, the dates and quantities of live bivalve molluscs dispatched, together with the corresponding entry registration document number(s).