검색어: regulatsioonidest (에스토니아어 - 영어)

internet on viljakas keskkond, kus saab regulatsioonidest mööda minna ja mõtteid piiranguteta avaldada.
the internet provides fertile ground for bypassing regulations and having no restrictions on expression.

artiklis käsitletakse rahapesu ja terrorismi finantseerimise olemust ning tunnusjooni rahvusvahelistest regulatsioonidest ja soovitustest lähtudes.
the article deals with the nature and specific features of money laundering and financing of terrorism relying on international regulation and recommendations.

konkurentsiamet kinnitab koostöös euroopa komisjoniga eleringi vastavust euroopa liidu regulatsioonidest tulenevatele nõuetele ning andis ettevõttele õiguse tegutseda põhivõrguettevõtjast elektrisüsteemihaldurina eestis.
the estonian competition authority in collaboration with the european commission confirms elering’s compliance with the requirements arising from european union regulations and grants the company the right to operate as a transmission system operator in estonia.

meie uus eesmärk selle ülemaailmse navigatsioonisüsteemi ehitamisel peab olema kaugemal keerukatest regulatsioonidest, see peab olema uus arhitektuur, selged kohustused ja uued juhtimispõhimõtted.
our new goal when building this global navigation system must be to look beyond the complexity of the regulations, the new architecture, clarified responsibilities and new governance.

kontserni riskijuhtimine tugineb seadustest, regulatsioonidest, rahvusvaheliste finantsaruandluse standarditest tulenevatele nõuetele ja regulatsioonidele, samuti kontserni sisemistele regulatsioonidele ning hea tava põhimõtetele.
the group’s risk management is based on laws, regulations, requirements and regulations arising from international financial reporting standards, as well as the group’s internal regulations and good business practices.

komitee rõhutab ka nn inimfaktori tähtsust ses ii kasutamisel ohutuse määratlus peaks ulatuma regulatsioonidest kaugemale ning hõlmama ka inimoskusi, avatud aruandlust ja erapooletut teavitamist.
the committee also stresses the importance of the "human pillar" in the ses ii deployment: the definition of safety has to go beyond regulations and should include human capabilities, open reporting and "just culture".

5.1 direktiivi ettepanek sisaldab olulisi vajalikke regulatsioone, mis looksid süsinikdioksiidi sidumise ja ladustamise seadmete käitajatele vajaliku õigusraamistiku, kusjuures mõningates kohtades minnakse hädavajalikest regulatsioonidest kaugemale.
5.1 the proposal contains the fundamental provisions which are necessary to provide operators of ccs installations with the requisite legal framework, though in a small number of cases they go beyond what is necessary to achieve this objective.

2.2.11 osa kõnealuse ettepaneku puu- ja köögiviljasektori regulatsioonidest oli juba olemas ühtse turukorralduse määruse ettepanekus (praegu nõukogus läbivaatamisel).
2.2.11 part of the regulation of the fruit and vegetable sector provided for in the proposal under discussion was previously included in the proposed regulation on a single cmo (currently being considered by the council).

ametlik dokumentatsioon, mis moodustab ruumilise planeeringu; see võib koosneda kohaldatavatest õigusaktidest, regulatsioonidest, kartograafilistest elementidest, kirjeldavatest elementidest, mis võivad olla seotud täieliku ruumilise planeerimisega, tsoneerimiselemendist või täiendavast regulatsioonist.
the official documentation that composes the spatial plan; it may be composed of the applicable legislation, the regulations, cartographic elements, descriptive elements that may be associated with the complete spatial plan, a zoning element or a supplementary regulation.