검색어: reisijatega (에스토니아어 - 영어)

reisijatega seotud risk
risk to passengers

reisijatega seotud elemendid
passenger-related items

esmalt suhtlemine reisijatega.
first of all, in the area of communication with passengers.

reisijatega kaasas olev kaup;
goods carried by travellers;

reisijad ja reisijatega sõiduautod
passengers and accompanied cars

reisijatega seotud ruumid/alad
passenger-related items

reisijatega seotud üldised karakteristikud
general passenger related characteristics

sõiduki ja reisijatega seotud ohutustegurid.
2.14.safety factors relating to vehicle and persons carried.

lasti ja reisijatega seotud informatsioon;
cargo and passenger information;

see on suurendanud reisijatega seotud julgestuskulusid.
this has increased security costs for passengers.

reisijatega kaasas või nende pagasis olev kaup
goods in passenger-accompanied baggage

a) lasti ja reisijatega seotud informatsioon;
(a) cargo and passenger information;

looma reisijatega seotud teabe registreerimise süsteemi.
set up a system for the registration of passenger information.

õigus reisida teiste reisijatega võrdsetel alustel;
the right to travel on an equal footing to any other passenger

muude isikute kui reisijatega kaasas olevad esemed ja
items carried by persons other than passengers; and

reisijatega vahetult tegelevate töötajate koolitus hõlmab järgmist:
training of staff that deal directly with the travelling public includes:

toll määrab kindlaks tolliasutused, kus võib täita reisijatega seotud tolliformaalsusi.
the customs authorities shall designate the customs offices at which customs formalities relating to travellers may be accomplished.

kontrollitakse, et reisijatega seotud teabe registreerimissüsteem vastab reeglitele ja on tõhus.
that the system for registration of passenger information complies with the regulations and is effective.

kõnealuste reisijatega tegeleva personali asjakohane ametialane koolitus on samuti äärmiselt oluline.
appropriate professional training for staff dealing with these passengers is also essential.

reisijatega seotud koormate (pagas, sõiduautod jne) vedamiseks ettenähtud veeremiüksus,
unit designed to carry passenger-related load (luggage, cars, etc.).