검색어: retroperitoneaalne (에스토니아어 - 영어)

retroperitoneaalne
retroperitoneal

retroperitoneaalne veritsus
retroperitoneal haemorrhage

retroperitoneaalne verejooks, kõhukinnisus
retroperitoneal haemorrhage, constipation

retroperitoneaalne verejooks (nt retroperitoneaalne hematoom)
retroperitoneal haemorrhage (such as retroperitoneal haematoma)

ümptomaatiline retroperitoneaalne, koljusisene, silmasisene või lülisambasisene verejooks
ymptomatic retroperitoneal, intracranial, intraocular or intraspinal bleeding

femoraalarteri juurdepääs urogenitaalne retroperitoneaalne intrakraniaalne veriokse hematuuria muu
femoral artery access genitourinary retroperitoneal intracranial hematemesis hematuria other common

retroperitoneaalne veriköha veriroe kõrv, nina või kurk kardiopulmonaalne intrakraniaalne muu
cm gingival bleeding genitourinary gastrointestinal sheath puncture site retroperitoneal hemoptysis melena ear, nose or throat cardio/ pulmonary intracranial other

retroperitoneaalne verejooks rektaalne verejooks pärasoole verejooks igemete veritsus
7 gingival bleeding skin and subcutaneous tissue disorders renal and urinary disorders

ulatuslik mõõdukas kuni raske intramuskulaarne, retroperitoneaalne, gastrointestinaalne, intrakraniaalne verejooks
major moderate to severe intramuscular, retroperitoneal, gastrointestinal, intracranial bleeding

muu punktsioonikoht retroperitoneaalne gastrointestinaalne kõrv, nina või kurk kuse- suguelundkond intrakraniaalne kardiopulmonaalne muu
genitourinary intracranial cardio/ pulmonary other

letaalse lõppega seedetrakti ja retroperitoneaalne veritsus, pankreatiit, koliit (sealhulgas haavandiline või
respiratory tract bleeding (haemoptysis, pulmonary haemorrhage), bronchospasm, interstitial pneumonitis

harv: muu verejooks (maksa-, retroperitoneaalne, intrakraniaalne/intratserebraalne), trombotsüteemia
rare: other bleeding (hepatic, retroperitoneal, intracranial/intracerebral), thrombocythaemia

isemine verejooks kõhus (retroperitoneaalne verejooks) peaaju verejooks (tserebraalne hemorraagia).
internal bleeding in the abdomen (retroperitoneal bleeding) bleeding in the brain (cerebral haemorrhage).

teadmata: seedetrakti haavandi perforatsioon, retroperitoneaalne verejooks, hematemees, maohaavand, haavandiline ösofagiit, subiileus.
not known: gastrointestinal ulcer perforation, retroperitoneal haemorrhage, haematemesis, gastric ulcer, oesophagitis ulcerative, subileus.

letaalse lõppega seedetrakti ja retroperitoneaalne veritsus, pankreatiit, koliit (sh haavandiline või lümfotsütaarne koliit), stomatiit
gastrointestinal and retroperitoneal haemorrhage with fatal outcome, pancreatitis, colitis (including ulcerative or lymphocytic colitis), stomatitis

doripeneem jõuab hästi mitmetesse kehavedelikesse ja -kudedesse, nagu emakakude, retroperitoneaalne vedelik, eesnäärmekude, sapipõiekude ja uriin.
doripenem penetrates well into several body fluids and tissues, such as uterine tissue, retroperitoneal fluid, prostatic tissue, gallbladder tissue and urine.

gastrointestinaalne verejooks (sealhulgas veriokse, veriroe, söögitoru verejooks, anaalne verejooks), retroperitoneaalne verejooks, igemete verejooks, iiveldus
gastrointestinal haemorrhage (including haematemesis, melaena, oesophageal haemorrhage, anal haemorrhage), retroperitoneal haemorrhage, gingival haemorrhage, nausea

135 patsiendi hulgas (67 eviceli kasutanud patsienti ja 68 kontrollrühma patsienti), kellele tehti retroperitoneaalne ja intraabdominaalne operatsioon, ei olnud uuringu läbiviijate hinnangul ükski täheldatud kõrvaltoimetest uuringuravimiga põhjuslikult seotud.
among 135 patients undergoing retroperitoneal and intra-abdominal surgery (67 patients treated with evicel and 68 controls), no adverse events were considered to be causally related to the study treatment according to the investigator assessments.

teisteks harvemini esinenud verejooksu kohtadeks, mille esinemissagedus oli üle 0,1% (aeg-ajalt), olid “muud” punktsioonikohad ning retroperitoneaalne, gastrointestinaalne, kõrva-, nina- või kurguverejooks.
other less frequently observed bleeding sites with greater than 0.1% (uncommon) bleeding included “other” puncture site, retroperitoneal, gastrointestinal, ear, nose or throat.