검색어: riiklikule järelevalveasutusele (에스토니아어 - 영어)

järelevalveasutusele esitatavad nõuded
requirements concerning the supervising body

ametiruum riiklikule veterinaararstile.
an office for the official veterinarian.

viide riiklikule programmile;
the reference to the national programme;

organisatsioon teatab riiklikule järelevalveasutusele kõigist ohutusega seotud kavandatud muudatustest.
organisations shall notify their national supervisory authority of all planned safety related changes.

riiklikule ohutusasutusele ja agentuurile:
for a national safety authority and the agency:

Õigus esitada järelevalveasutusele kaebus
right to lodge a complaint with a supervisory authority

vaid sertifitseeritud koolitajatel võimaldatakse esitada riiklikule järelevalveasutusele kinnitamiseks kursuseid ja koolitusprogramme.
only certified training providers would be enabled to submit courses and training plans for approval to the national supervisory authorities.

kaebusi võib esitada mõlemale järelevalveasutusele.
complaints may be addressed to either surveillance authority.

pensionäri hooldustoetus vastavalt riiklikule pensioniseadusele
pensioners’ care allowance under the national pensions act

teatavad kõikidest puudustest riiklikule veterinaararstile.
report any deficiency to the official veterinarian.

(a) hoidma eÜ vastavusdeklaratsiooni ja tehnilise dokumentatsiooni riiklikule järelevalveasutusele saadaval 10 aastat;
(f) keep the ec declaration of conformity and the technical documentation at the disposal of national surveillance authorities for a period of 10 years;

abi kuulub tagastamisele vastavalt riiklikule menetluskorrale.
recovery has to be carried out in accordance with national procedures.

viide riiklikule õigusaktile (olemasolu korral) …
national reference (if any) …

avaliku sektori hankijad edastavad riiklikule järelevalveasutusele kõigi sõlmitud lepingute tervikteksti, kui lepingu maksumus on vähemalt
contracting authorities shall transmit to the national oversight body the full text of all concluded contracts with a a value equal to or greater than

1 % skpst riiklikule teadus- ja arendustegevusele;
1% of gpd for public r&d;

algviide riiklikule õigusaktile: täpsustatakse tulevases määruses.
initial reference to the national legislation: to be specified in a forthcoming regulation.

kõigil sellistel juhtudel teavitatakse andmesubjekti sellest, et ta võib esitada kaebuse pädevale riiklikule järelevalveasutusele, õigusasutusele või kohtule.
in all of these cases the data subject shall be advised that he may appeal to the competent national supervisory authority, a judicial authority or to a court.

enne pakkumisdokumendi avalikustamist edastab pakkumise tegija selle järelevalveasutusele.
before the offer document is made public, the offeror shall communicate it to the supervisory authority.

„standardimiskontrolli analüüsi sisaldav aastaaruanne edastatakse efta järelevalveasutusele.””
“the annual report presenting an analysis of standardisation inspections shall be forwarded to the efta surveillance authority.”’

abistamistaotlused võib esitada selle liikmesriigi riiklikule järelevalveasutusele, kus andmete subjekt viibib, ja see edastab need taotlused andmed edastanud liikmesriigi asutusele.
requests for such assistance may be made to the national supervisory authority of the member state in which the data subject is present, which shall transmit the requests to the authority of the member state which transmitted the data.