검색어: riskikaalud (에스토니아어 - 영어)

riskikaalud
risk weights

osa riskikaalud
part 1 risk weights

artikkel 43 riskikaalud …
(43) the provisions on own funds form part of the wider international effort to bring about approximation of the rules in force in major countries regarding the adequacy of own funds.

riskikaalud arvutatakse vastavalt punktis 3 esitatud valemile.
the risk weights shall be calculated according to the formula in point 3.

riskikaalud on vastavalt krediidiriski ja lahjendusriski eraldiseisvad kapitalinõuded.
the weights shall be the stand-alone capital charges for credit risk and dilution risk respectively.

riskikaalud elamu- ja ärikinnisvarasektori mullide mõjuga toimetulekuks või
risk weights for targeting asset bubbles in the residential and commercial property sector; or

riskikaalud on vastavalt krediidiriski ja lahjendusriski eraldiseisvad omavahendite nõuded.
the weights shall be the stand-alone own funds charges for credit risk and dilution risk respectively.

riskikaalud ostetud äriühingutele esitatavate nõuete ja jaenõuete lahjendusriski puhul:
risk weights for dilution risk of purchased corporate and retail receivables:

riskikaalud on vastavalt krediidiriski ja lahjendusriski eraldiseisvad omavahendite nõuded sisereitingute põhjal.
the risk weights shall be the stand-alone irb capital charges for credit risk and dilution risk, respectively.

asjaomaste vastaspoolte suhtes kohaldatavad riskikaalud määratakse käesoleva direktiivi artikli 2 lõike 9 kohaselt.
the risk weightings to be applied to the relevant counterparties shall be determined in accordance with article 2(9) of this directive.

vastavate vastaspoolte suhtes kohaldatavad riskikaalud arvestatakse välja käesoleva direktiivi artikli 2 lõike 9 kohaselt.
the risk weightings to be applied to the relevant counter-parties shall be determined in accordance with article 2 (9) of this directive.

kauplemisportfellis sisalduvate väärtpaberistamise positsioonidega seotud omakapitalinõude arvestamisel võetakse aluseks pangaportfelli puhul kasutatavad lihtsustatud riskikaalud.
basing the charge for securitisation positions in the trading book on the existing simple risk weights for the banking book.

eba avaldab riskikaalud ja kriteeriumid, mis pädevad asutused määravad artiklites 125, 126 ja 199 osutatud riskipositsioonide suhtes.
eba shall publish the risk weights and criteria that the competent authorities set for exposures referred to in articles 125, 126 and 199.

punkti 80 alapunkti a kohaldamisel määratakse järgmised riskikaalud vastavalt elukindlustust andva äriühingu esitatud kõrgema nõudeõiguse järguga tagamata nõuetele määratud riskikaalule:
for purposes of point 80(a), the following risk weights shall be assigned on the basis of the risk weight assigned to a senior unsecured exposure to the company providing the life insurance:

kui kättesaadavad on kaks määratud reitinguagentuuri antud krediidikvaliteedi hinnangut ja neist tulenevad reitingu saanud kirje jaoks erinevad riskikaalud, siis määratakse kõrgem riskikaal;
where two credit assessments are available from nominated ecais and the two correspond to different risk weights for a rated item, the higher risk weight shall be assigned;

lõike 2 alapunkti a kohaldamisel määravad krediidiasutused ja investeerimisühingud järgmised riskikaalud võttes arvesse elukindlustust andva ettevõtja vastu olevatele kõrgema nõudeõiguse järguga tagamata nõuetele määratud riskikaalud:
for the purposes of point (a) of paragraph 2, institutions shall assign the following risk weights on the basis of the risk weight assigned to a senior unsecured exposure to the undertaking providing the life insurance:

72 kui vastavalt lõikele 1 arvutatud maksimaalne riskikaal on väiksem kui artiklites 259–264 sätestatud asjaomased minimaalsed riskikaalud, kasutatakse vastavalt lõikele 1 arvutatud maksimaalset riskikaalu.
4 where the maximum risk weight calculated in accordance with paragraph 1 results in a lower risk weight than the floor risk weights set out in articles 259 to 264, as applicable, the former shall be used instead.

eriotstarbeliste nõuete korral, mille puhul krediidiasutus või investeerimisühing ei suuda hinnata makseviivituse tõenäosust või tema hinnang makseviivituse tõenäosuse kohta ei vasta 6. jaos sätestatud nõuetele, määrab krediidiasutus või investeerimisühing riskikaalud vastavalt tabelile 1.
for specialised lending exposures in respect of which an institution is not able to estimate pds or the institutions' pd estimates do not meet the requirements set out in section 6, the institution shall assign risk weights to these exposures according to table 1, as follows:

"riskikaalud" tähendavad vastavate vastaspoolte suhtes direktiivi 89/647/emÜ alusel kohaldatavaid laenuriski astmeid.
risk weightings shall mean the degrees of credit risk applicable to the relevant counter-parties under directive 89/647/eec.

omavahendite nõuete arvutamisel pika arveldustähtajaga tehingute jaoks võib krediidiasutus või investeerimisühing, kes kasutab 3. peatükis sätestatud meetodit, määrata 2. peatükis sätestatud meetodi kohased riskikaalud püsival alusel kohaldamiseks, sõltumata selliste positsioonide olulisusest.
in calculating the own funds requirements for long settlement transactions, an institution that uses the approach set out in chapter 3 may assign the risk weights under the approach set out in chapter 2 on a permanent basis and irrespective of the materiality of such positions.