검색어: sinuga seotud dokumente ei ole veel siia lisatud (에스토니아어 - 영어)

miks ei ole seda siia lisatud?
why has it not been included?

kirjutada vastav arv; kui dokumente ei ole lisatud, märkida 0.
insert the relevant number; if none are attached, insert 0.

kõnealust otsust ei ole veel lisatud emp lepingusse.
the decision has not yet been incorporated into the eea agreement [4].

muid dokumente ei ole vaja lisada.
you do not need to include other documents.

ei ole veel liige
not a member yet

ei ole veel kättesaadav.
not yet available.

interferooni kliirensiga seotud mehhanismid inimesel ei ole veel täielikult selged.
the mechanisms involved in clearance of interferons in man have not yet been fully elucidated.

dokumente ei ole selles osas ja see on kahetsusväärne.
what we find is an atmosphere both gentle and oppressive at the same time, a theatre of cruelty, together with a theatre of light-heartedness.

(ei ole veel koostatud)
(not yet established)

kui neid dokumente ei ole, kirjutatakse “puudub”.
failing this, state “none”.

selline üleandmine on seotud summadega, mida ei ole veel sertifikaadile või väljavõttele märgitud.
such transfer shall relate to the amounts not yet attributed to the certificate or extract.

kui võrdlusdokumendiga seotud eeskirjast ei ole veel teatatud, tuleb seda teha või võrdlusdokument ajakohastada.
where a rule of the reference document is not yet notified either that rule shall be notified or the reference document shall be updated.

lisaks on teatatud veel 42 õnnetusest, kuid neid ei ole veel avalikku emarsi andmebaasi2 lisatud.
a further 42 accidents have been reported but not yet added to the publicly available emars database2.

käesolev teine sooduskorra muudatus ei ole veel euroopa lepingusse lisaprotokollina lisatud. [3]
this second adjustment of the preferential arrangements has not yet been incorporated in the europe agreement in the form of an additional protocol.

võttes arvesse, et lepingu artikli 27 sätted, mis on seotud muudatustega, ei ole veel jõustunud,
considering that the provisions of article 27 of the agreement relating to amendments have not yet entered into force;

loovutamine saab olla seotud ainult kogustega, mis ei ole veel litsentsile, sertifikaadile või vastavale väljavõttele kantud.
it shall relate to quantities not yet attributed to the licence or certificate or extract.

eli kehtivate õigusaktidega tagatud kaitse taseme säilitamiseks tuleb lisada teave ohtude kohta, mida ei ole veel ghsi lisatud.
to maintain the level of protection of current eu law, supplemental information on hazards not yet included in the ghs must also be mentioned.

käesolev ettepanek hõlmab ka eli kehtivates õigusaktides praegu sisalduvaid aspekte, mida ei ole veel ghsi lisatud, nt osoonikihi kahanemine.
elements which are part of current eu legislation, but have not yet been included in the ghs, are also part of this proposal, e.g. “ozone depletion”.

autistliku häirega seotud ärrituvus: abilify ohutus ja efektiivsus lastel vanuses kuni 18 aastat ja noorukitel ei ole veel tõestatud.
irritability associated with autistic disorder: the safety and efficacy of abilify in children and adolescents aged below 18 years have not yet been established.

Õiguste tagastamine litsentsi- või sertifikaadiomanikule on seotud kogustega, mis ei ole veel litsentsile, sertifikaadile või vastavale väljavõttele kantud.
transfers back to the titular holder shall relate to quantities not yet attributed to the licence or certificate or extract.