검색어: sisekorraeeskirju (에스토니아어 - 영어)

nende komiteede sisekorraeeskirju muudetakse, võimaldamaks efta riikide osalemist.
the internal rules of procedure of these committees shall be amended in order to give full effect to the efta states' participation.

suurema läbipaistvuse huvides on komisjon oma sisekorraeeskirju juba märkimisväärselt reforminud.
the commission has already made significant reforms to its own internal rules to promote greater transparency.

nimetatud ekspertide suhtes kohaldatakse direktori ettepanekul haldusnõukogu poolt vastu võetud sisekorraeeskirju.
these experts shall be governed by internal rules adopted by the executive board on a proposal from the director.

pärast lõikes 1 sätestatud 30aastase tähtaja lõppu võivad ajalooarhiividele juurde pääseda kõik isikud, kes on esitanud sellekohase taotluse ning nõustuvad järgima vastavaid institutsioonide kehtestatud sisekorraeeskirju.
after the expiry of the 30-year period provided for in paragraph 1, access to the historical archives shall be given to any person who applies for it and agrees to abide by internal rules established for the purpose by each institution.

materiaalseid vastuvõtutingimusi võib piirata või muuta, kui taotleja on tõsiselt rikkunud majutuskeskuse sisekorraeeskirju või käitunud äärmiselt vägivaldselt; ei ole täitnud kohustust taotleda rahvusvahelist kaitset esimeses liikmesriigis, kuhu ta ebaseaduslikult sisenes, või liikmesriigis, kuhu ta seaduslikult sisenes; on pärast teise liikmesriiki põgenemist tagasi saadetud; ei ole osalenud kohustuslikes integratsioonimeetmetes (artikli 19 lõige 1).
material reception conditions may be scaled back or altered where the applicant has: seriously breached the rules of the accommodation centre or behaved in a seriously violent way; not complied with the obligation to apply for international protection in the member state of first irregular entry or of legal entry; been sent back after having absconded to another member state; or failed to attend compulsory integration measures (article 19(1)).