검색어: sisenõudlus (에스토니아어 - 영어)

hiina sisenõudlus
chinese domestic demand

sisenõudlus on aga stagneeruv.
what is stagnating, however, is internal demand.

samutikasvas sisenõudlus, eriti investeeringud.
with the exception ofchanges in inventories, these developments arebroadly consistent with the characteristics ofrecoveries observed in the past few decades in theeuro area.

selle tugeva näitaja taga on peamiselt sisenõudlus .
the main driving force behind this strong economic performance was domestic demand .

taastumine on laienenud ja seda soodustab peamiselt sisenõudlus.
it has become more broadly based and is mainly supported by domestic demand.

enamikus euroalavälistes eli liikmesriikides oli majandusaktiivsuse mootoriks sisenõudlus.
in most noneuro area eu member states, economic activity was driven by domestic demand.

seejärel kahanesid eksport ja sisenõudlus, eelkõige aga investeeringud.
there was then a contraction in exports and domestic demand, and in particular in investment.

euroala sisenõudlus ja tööhõive peaksid järk-järgult tugevnema.
domestic demand and employment should gradually strengthen.

aastal väheneb sisenõudlus eeldatavalt veelgi, mistõttu ka kasv aeglustub.
in 2009, domestic demand is expected to weaken further, resulting in growth slowing further.

langusriskid on aga seotud võimalusega, et sisenõudlus taastub eeldatust aeglasemalt.
on the downside, domestic demand may pick up at a slower pace than expected.

aeglustumise riskid on seotud sellega, et sisenõudlus võib taastuda oodatust aeglasemalt.
on the downside, domestic demand may recover at a slower pace than expected.

kolmandas kvartalis toetas majanduskasvu peamiselt sisenõudlus, kinnitades euroala püsivat majanduskasvu.
domestic demand remained the main driver of economic growth in the third quarter, confirming the sustained nature of economic expansion in the euro area.

kuna sisenõudlus toetab impordi kasvu, ei soodusta netoeksport tõenäoliselt ettevaateperioodil skt reaalkasvu.
as domestic demand will stimulate import growth, net trade is not expected to contribute to real gdp growth over the projection horizon.

edaspidi peaks majanduse taastumine kiirenema, mida toetab järk-järgult kasvav sisenõudlus.
further ahead, the economic pick-up is projected to strengthen, supported by gradually rising domestic demand.

jaapani majanduskasvu taastumine peaks jätkuma ning sisenõudlus käimasoleva struktuurireformi toel kasvama ja deflatsiooniline surve alanema.
the japanese economy is expected to continue on its current recovery path, with domestic demand benefiting from ongoing structural reform measures and the easing of deflationary pressures.

värskeimad andmed kinnitavad selgelt, et euroala majandusaktiivsus nõrgeneb, sisenõudlus väheneb ja rahastamistingimused karmistuvad.
the most recent data clearly confirm that economic activity in the euro area is weakening, with dampened domestic demand and tighter financing conditions.

sisenõudlus on sel aastal enamikus liikmesriikides kasvamas ning 2016. ja 2017. aastal peaks elis ka majandusaktiivsus suurenema.
domestic demand is strengthening in most euro area member states this year and economic activity should rise across the eu in 2016 and 2017.

kuni 2008. aastani õitsesid tänu kapitali ulatuslikule sissevoolule sisenõudlus ja eelkõige investeeringud, viies bulgaarias majanduse ülekuumenemiseni.
until 2008 large capital inflows into bulgaria generated a boom in domestic demand, and in particular in investment, which led to an overheating economy.

hoolimata 2007. aasta alguses kavandatava kaudsete maksude tõusu ajutisest mõjust, peaks euroala sisenõudlus suurenema üldjoontes stabiilselt.
notwithstanding the temporary effects from increases in indirect taxes in early 2007, growth in domestic demand should remain broadly stable at a robust level.

(kvartalis, protsendipunktides; sesoonselt korrigeeritud) reaalne skp 1)lõplik sisenõudlus 2) netoeksport
(quarterly percentage point contributions; seasonally adjusted) changeover in january 2002 (see chart 29).6 in contrast to 2002, consumers’ inflation expectations real gdp 1)final domestic demand 2) net exports