검색어: struktuuriliste (에스토니아어 - 영어)

struktuuriliste seoste kõrvaldamine
removal of structural links

struktuuriliste valdkondade allsüsteem:
structural areas:

globaliseerumine viib struktuuriliste muudatusteni.
globalisation is leading to structural transformation.

a) struktuuriliste valdkondade allasüsteemiks:
(a) structural areas:

struktuuriliste allsüsteemide kasutuselevõtu loa taotleja;
an applicant for an authorisation for the placing in service of structural sub-systems;

Ühenduse tootjate vÄidetavate struktuuriliste puudujÄÄkide mÕju
impact of alleged structural deficiencies with community producers

el seisab silmitsi suurte struktuuriliste väljakutsetega.
the eu faces important structural challenges.

probleeme põhjustanud struktuuriliste ja tegevusalaste puuduste analüüs
analysis of the structural and operational deficits responsible for the difficulties

eesmärgid tult kohaneda vajalike struktuuriliste ja sotsiaalsete muutustega.
objectives structural and social changes without excessive pain.

1.14 Ühenduse ja riikide poliitika struktuuriliste püsiprobleemide vähendamiseks
1.14 community and national policies for minimising permanent structural problems

alavalimi kasutamise tingimused andmete kogumiseks struktuuriliste muutujate kohta
conditions for the use of a sub-sample for the collection of data on structural variables

Ühenduse tootmisharu väidetavate struktuuriliste puudujääkide kohta puuduvad tõendid.
in any event, regarding the alleged structural deficiencies of the community industry, there is no evidence demonstrating such deficiencies on the part of that industry.

samas aruandlusraamistikus annab komisjon eraldi aru struktuuriliste juhtumite kohta.
within this reporting framework, the commission will separately report on structural cases.

struktuuriliste või looduslike tingimuste tõttu halvemuses olevate ettevõtjate kaitseks;
for the protection of enterprises handicapped by structural or natural conditions;

komisjon otsustab, kas lahendamata struktuuriliste probleemidega tuleks edasi tegeleda;
the commission will consider whether unresolved structural problems require further follow-up;

struktuuriliste erinevuste tõttu on liikmesriikides praegu erinevad elektrisektori reguleerimise süsteemid;
whereas member states, because of the structural differences in the member states, currently have different systems for regulating the electricity sector;

lisaks võetakse arvesse võimalikku mõõtmisviga Üthi arvutamisel ning euroalasiseste struktuuriliste inflatsioonierinevuste mõju.
in addition, it takes into account the possible presence of a measurement bias in the hicp and the implications of inflation differentials of a structural nature within the euro area.

kolmandaks kannatab tööstusharu pikemaajaliste struktuuriliste probleemide käes, mis said alguse juba enne kriisi.
third, the industry suffers from longer-term structural problems pre-dating the crisis.

teises artiklis analüüsitakse euroala tööturgude struktuuriliste näitajate arengut viimase kümne aasta jooksul.
the second article reviews developments in the structural features of the euro area labour markets over the last decade.

kõnealune struktuuriliste muutujate loendi, valimi minimaalse suuruse ja vaatluse sageduse määrab kindlaks komisjon.
this list of structural variables, the minimum sample size and the survey frequency shall be drawn up by the commission.