검색어: struktuurireforme (에스토니아어 - 영어)

on läbi viidud olulisi struktuurireforme.
important structural reforms have been carried out.

ettepanekud käsitlevad ka makromajanduspoliitikat ja struktuurireforme.
the objective is curbing unsound remuneration practices in banks that have led in many cases to excessive risk-taking and contributed to the financial crisis.

jätkata tuleb struktuurireforme töö - ja tooteturgudel .
moreover , it will be essential to proceed with structural reforms of the product and labour markets .

need hõlmavad makromajanduspoliitilisi, tööhõive- ja struktuurireforme.
these will cover macro-economic policies, employment and structural reforms.

neid struktuurireforme peab toetama pangandussektori asjakohane restruktureerimine.
these structural reforms should be supported by an appropriate restructuring of the banking sector.

3.5 majanduskasvu säilitamine eeldab sügavamaid struktuurireforme.
3.5 maintaining economic growth requires deeper, structural reforms.

struktuurireforme tuleb otsustavalt rakendada ja hoolikalt jälgida.
structural reforms should be implemented decisively and closely monitored.

euroopa rahvastiku vananemise tõttu on vaja vähemalt struktuurireforme.
these structural reforms are a minimum because of the ageing of the european population.

haavatavad liikmesriigid on viimasel ajal viinud läbi muljetavaldavaid struktuurireforme.
vulnerable member states have recently pushed through impressive structural reforms.

vaja on hoogustada investeerimist, otsustavaid struktuurireforme ja vastutustundlikku eelarvepoliitikat.
the response requires more impetus into investment, decisive structural reforms and responsible fiscal policies.

konkurentsivõime ja kasvupotentsiaali tugevdamiseks on äärmiselt oluline jätkata struktuurireforme.
in order to enhance competitiveness and growth potential, continued structural reform is fundamental.

jätkata riigi rahanduse struktuurireforme, eelkõige kulude haldamise valdkonnas.
continue structural reforms in public finance, particularly in the area of expenditure management.

paljudes riikides tuleks riigi rahanduse kindlustamiseks läbi viia otsustavaid struktuurireforme.
in many countries resolute action needs to be taken to put public finances on a sounder footing by adopting measures of a structural nature.

vahemere piirkonna partnerite jaoks tähendab vabakaubanduspiirkonna rajamine ulatuslikke struktuurireforme;
whereas for the mediterranean partners the establishment of a free-trade area may involve profound structural reforms;

Ühtlasi tuleb jätkata struktuurireforme. eriti oluline on tõhustada tööturu toimimist.
account pressures building up. in addition, further structural reforms need to be implemented.

lissaboni strateegias ette nähtud uus valitsemisstruktuur peaks euroopas toimuvaid struktuurireforme veelgi hoogustama.
the new governance structure of the lisbon agenda should provide fresh impetus to structural reforms in europe.

kui programmi eesmärkide saavutamiseks on kavandatud struktuurireforme, tuleb neid programmis eraldi analüüsida.
structural reforms should be specifically analysed when they are envisaged to contribute to the achievement of the objectives of the programme.

iii) jätkama struktuurireforme ja piirama kulusid programmis mitmeks aastaks ettenähtud kuludest kinnipidamiseks.
(iii) continue structural reforms and control expenditure in order to secure the respect of the multi-annual expenditure targets set in the programme.

lisaks julgustavad praegused suunised liikmesriike läbi viima struktuurireforme, mis peaksid aitama kriisist toibuda.
in addition, the current guidelines encourage member states to make structural reforms which should help to recover from the crisis.

businesseurope pooldab kaugeleulatuvaid struktuurireforme, et tagada majanduskasv, töökohtade loomine ja elujõuline riigi rahandus.
businesseurope advocates far-reaching structural reforms to secure growth, jobs and viable public finances.