전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
sigaretikujuliste maiustuste müügilt eemaldamise mõtet levitab maailma terviseorganisatsioon, soovides sellega hoida ära suitsetamisharjumuse levikut noorte hulgas.
ending the sale of sweets in the form of cigarettes is an idea championed by the world health organisation — with the sensible intention of preventing the spread of a smoking culture in the young.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
aina enam on neid, kes omandavad suitsetamisharjumuse enne 19. eluaastat ja seetõttu on vaja teha enam jõupingutusi, et ennetada suitsetama hakkamist.
most people take up the habit before the age of 19, she continued, so greater effort is needed to prevent new smokers.
마지막 업데이트: 2018-02-21
사용 빈도: 1
품질:
nagu on näidanud uuringud ja kogemused teistes riikides, kus on võetud vastu terviseohu hoiatused värvifotode kujul, võivad värvifotosid ja muid illustratsioone sisaldavad terviseohu hoiatused olla tõhus vahend suitsetamisharjumuse ohjeldamisel ja kodanike hoiatamisel suitsetamisega seotud ohtude eest.
as research and experience in other countries which have adopted health warnings with colour photographs has proved, health warnings which include colour photographs or other illustrations can be an effective means of discouraging smoking and informing citizens about the health risks related to smoking.
lisaks muudele meetmetele rõhutas esc, et tubakapakenditel ei tohiks olla müüki soodustavaid elemente (üldiselt arvatakse, et see abinõu aitab vältida suitsetamisharjumuse teket noorte täiskasvanute seas).
among other measures, the esc also called for tobacco packaging to be devoid of promotional elements, a measure widely believed to help prevent young adults from taking up smoking.
nende hulka kuuluvad konsensuskanepitoodete nomenklatuuri osas, parem turuteabeseirandmete kogumine ja esitamine euroopa tasandil,uuringud suitsetamisharjumuse, kanepi kanguse javeres sisalduvate thk/metaboliitide tasemete vaheliseseose kohta eur kanepi tarbimise osakaalu suurenemise arvele.
in the netherlands, there is a tradition ofpersonalised and direct approaches towards cannabis consumption, as illustrated by hash and weed week (171