검색어: suletav (에스토니아어 - 영어)

& suletav
& closeable

lukuga suletav kott
zipped sealable bag

labor: fumigeerimiseks suletav
laboratory: sealable for fumigation

labor: fumigatsiooniks õhukindlalt suletav
laboratory: sealable for fumigation

vee- ja lekkekindel ning hermeetiliselt suletav;
be water-proof, leak-proof and hermetically sealed;

conway anum, millel on tihedalt suletav kaas;
conway flask with tightly fitting lid;

kontrollitav ala peab olema desinfitseerimiseks õhukindlalt suletav ei
the controlled area should be sealable to permit fumigation no

rõivas on eest osaliselt avatav ja vasakult poolt üle parema nööpidega suletav.
it is partly open at the front with left over right closure by means of buttons.

rõivas on kraega ning eest osaliselt avatav ja nööpidega parem pool üle vasaku suletav.
the garment has a collar and a partial opening at the front with buttoning right over left.

teiste klasside kaaluvihtidel võib olla justeerimisõõnsus, mis on suletav nupu abil või muul asjakohasel viisil.
other weights may have an adjustment cavity closed by the knob or any other suitable device.

majapidamisest pärinevaid ohtlikke jäätmeid või vedada spetsiaalsetes kastides, millel on turvaliselt suletav kaas.
hazardous wastes from households can be transported in special boxes with secured lids.

rõival on eest osaliselt avatav ja nööpkinnisega parem pool üle vasaku suletav kraeta ümarkaelus ning pikad varrukad.
it has a collarless rounded neckline partially opening at the front with a button fastening right over left and has long sleeves.

koti mõlemad külgmised välispinnad on nähtavalt pealistatud lehtplastiga, kotil ei ole sees eraldusvahesid ja see on pealt tõmblukuga suletav.
the bag is visibly coated with plastic sheeting on both surfaces, there are no compartments inside, and it can be closed on the top with a zip fastener.

see värav või muu seadeldis peab olema lihtsalt avatav ja suletav ning see võib olla avatud üksnes võrgu heitmiseks või pardale hiivamiseks.
this gate or other device must be easily opened and closed and must be open only for casting the net or for hauling it in.

karantiiniasutus või -keskus peab olema lindude-, lendamis- ja kahjuritekindel ning fumigatsiooniks õhukindlalt suletav.
the quarantine facility or centre must be bird, fly and vermin proof and sealable so as to permit fumigation.

rõivaeseme mõlemal küljel on pealeõmmeldud, tõmblukuga suletav tasku. kummalgi taskul on äravõetav, ovaalne, masstoodanguna valmistatud vahetükk.
there are patch pockets on both sides of the garment, having a zip fastening system and holding a mass-produced removable, oval insert.

pakend - suletav mahuti, mida kasutatakse väetiste hoidmiseks, kaitsmiseks, käsitsemiseks ja jaotamiseks ja mille mahutavus on kuni 1 000 kg.
"package" means a sealable receptacle used to hold, protect, handle, and distribute fertilisers and holding not more than 1000 kg.

spordidresside klassifitseerimiseks cn-koodide 6112 või 6211 alla peab keha ülaosa katmiseks ettenähtud eest täielikult avatav rõivas olema suletav tõmbluku, rõhknööpide või takjakinnitusega.
for the purposes of the classification of tracksuits in cn codes 6112 or 6211, where the garment intended to cover the upper part of the body has a complete opening at the front this must be fastened by means of a zip-fastener, press-studs or velcro.

u) pakend – suletav mahuti, mida kasutatakse väetiste hoidmiseks, kaitsmiseks, käsitsemiseks ja jaotamiseks ja mille mahutavus on kuni 1000 kg.
(u) "package" means a sealable receptacle used to hold, protect, handle, and distribute fertilisers and holding not more than 1000 kg.

mõõtevahendeid võib paigaldada paakautodele, milles on üks või mitu kambrit, ning sellisel juhul peab igal kambril olema oma sulgeventiil (käsitsi või automaatselt suletav).
measuring systems may be installed on road tankers containing one or more compartments, in which case each compartment shall be fitted with its own closure valve (manual or automatic).