검색어: summutid (에스토니아어 - 영어)

summutid
silencers

summutid.
moderators (silencers).

heitgaasisÜsteem (summutid)
exhaust system (silencers)

väljalasketorud ja summutid
exhaust pipes and silencers

paigaldada korstnatele summutid
use outlet silencers to exhaust stacks

summutid ja väljalasketorud; nende osad
silencers and exhaust pipes; parts thereof

selle direktiivi rakendamine tähendab, et krossisõitjaid sunnitakse paigaldama oma mootorratastele uued summutid.
implementation of this directive means that riders are being forced to fit new silencers to their bikes.

summutid tähendavad ühest küljest vaatemängu atraktiivsuse vähenemist, sest müra on selle spordiala lahutamatu omadus.
these silencers mean, on the one hand, a reduction in attractiveness of the spectacle itself, because the noise is an inherent feature of the sport.

plahvatuse summutamise süsteemi osad: andurid, summutid, plahvatuse sensorid, plahvatuse toimet vähendavad tooted.
explosion suppression system components: detectors, suppressors, explosion sensors, explosion relief products.

kui sõidukile on müra vähendamiseks paigaldatud väljalaskeseadmed (summutid), kohaldatakse käesolevas ii jaotises sätestatud nõudeid.
if a vehicle is fitted with devices designed to reduce exhaust noise (silencers), the requirements contained in this heading ii shall be met.

osade alla kuuluvad näiteks summutid mürataseme mõõtmiseks ja mootori elektrooniline juhtseade (ecu) väljalasketoru heitgaaside taseme mõõtmiseks.
examples of parts include the silencers for noise measurement and the engine management system (ecu) for the measurement of tailpipe emissions.

summutid ja väljalasketorud ning nende osad traktoritele, mootorsõidukitele vähemalt 10 inimese veoks, sõiduautodele ja muudele mootorsõidukitele peamiselt reisijateveoks, mootorsõidukitele kaubaveoks ja eriotstarbelistele mootorsõidukitele
silencers and exhaust pipes, for tractors, motor vehicles for the transport of ten or more persons, motor cars and other motor vehicles principally designed for the transport of persons, motor vehicles for the transport of goods and special purpose motor vehicles

helisummutid, spetsiaalsed relvaalused, rakised, relvade sihikud ja püssirohuvälgatuse summutid punktis ml1.a, ml1.b või ml1.c nimetatud tulirelvadele.
silencers, special gun-mountings, clips, weapons sights and flash suppressors for arms specified by ml1.a., ml1.b. or ml1.c.

d. helisummutid, spetsiaalsed relvaalused, rakised, relvade sihikud ja püssirohuvälgatuse summutid punktis ml1.a, ml1.b või ml1.c nimetatud tulirelvadele
d. silencers, special gun-mountings, clips, weapons sights and flash suppressors for arms specified by ml1.a., ml1.b. or ml1.c.

helisummutid, spetsiaalsed relvaalused, rakised, relvade sihikud ja püssirohuvälgatuse summutid, mis on määratud punktis ml1.a, ml1.b või ml1.c reguleeritud tulirelvadele.
silencers, special gun-mountings, clips, weapons sights and flash suppressers for arms controlled by sub-items ml1.a., ml1.b. or ml1.c.

c. relvad, milles kasutatakse kestata laskemoona; d. punktides ml1.a, ml1.b või ml1.c osutatud relvade eemaldatavad padrunisalved, helisummutid, spetsiaalsed relvaalused, optilised sihikud ja püssirohuvälgatuse summutid.
d. detachable cartridge magazines, sound suppressors or moderators, special gun-mountings, optical weapons sights and flash suppressors, for arms specified by ml1.a., ml1.b. or ml1.c.