검색어: töökohakoolituse (에스토니아어 - 영어)

juhendi toetusavaldus, mis näitab ära pädevuse töökohakoolituse juhendamiseks;
an instruction endorsement indicating the competence to give on-the-job-training instruction;

töökohakoolituse juhendaja koolitusest, mille läbinu omandab juhendaja oskusemärke;
training of on-the-job training instructors, leading to the grant of the instructor endorsement;

litsentsi toetusavaldus töökohakoolituse juhendajaks saamiseks antakse lennujuhilitsentsi omanikele, kes:
the licence endorsement to become an on the job training instructor shall be granted to holders of an air traffic controller licence who:

töökohakoolituse juhendajate koolitus, mille läbinu omandab töökohakoolituse juhendaja toetuavalduse;
training of on-the-job training instructors, leading to the grant of the on-the-job-training instructor endorsement;

lennujuhi õpilase litsents volitab omanikku pakkuma lennuliikluse kontrollteenuseid töökohakoolituse juhendaja järelevalve all.
the student air traffic controller licence shall authorise the holder to provide air traffic control services under the supervision of an on-the-job-training-instructor.

välja arvatud lõike 1 suhtes kehtib töökohakoolituse juhendajate toetusavaldus pikendatavaks perioodiks 36 kuuks.
without prejudice to paragraph 1, the endorsement for on-the-job-training instructors shall be valid for a renewable period of 36 months.

on edukalt läbinud tunnustatud töökohakoolituse juhendaja kursuse, mille kestel hinnati nõutud teadmisi ja pedagoogilisi võimeid asjakohaste eksamitega.
have successfully completed an approved on the job training instructor course during which the required knowledge and pedagogical skills were assessed through appropriate examinations.

on edukalt läbinud tunnustatud töökohakoolituse juhendaja kursuse, mille kestel hinnati nõutavaid teadmisi ning pedagoogilisi oskusi ja võimeid asjakohaste eksamitega.
have successfully completed an approved on-the-job training instructor course during which the required knowledge and pedagogical skills were assessed through appropriate examinations.

üksuse koolituskava – tunnustatud kava, milles on kajastatud toimingud ja aeg, mida on vaja üksuse toimingute teostamiseks kohalikus piirkonnas töökohakoolituse juhendaja järelevalve all.
‘unit training plan’ is an approved plan detailing the processes and timing required to allow the unit procedures to be applied to the local area under the supervision of an on-the-job-training instructor.

z tingimused, mida amet peab täitma töökohakoolituse ohutuse tagamiseks kohustusliku teabe väljaandmisel ja levitamisel kooskõlas artikli 65 lõikega 6, ning tingimused, mida liikmesriikide pädevad asutused peavad täitma töökohakoolituse ohutuse tagamiseks kohustusliku teabe väljaandmisel ja levitamisel.
g the conditions for issuing and disseminating mandatory information by the agency in accordance with article 65(6) and by the national competent authorities, in order to ensure the safety in the provision of on-the-job training.

minimaalse hulga töötundide arvu (arvestamata juhendusülesandeid), mida nõutakse toestuavalduse säilitamiseks, võib töökohakoolituse juhendajatele vähendada proportsionaaselt ajaga, mille nad veedavad, juhendades praktikante töökohtadel, millele taotletakse pikendust.
the minimum number of working hours without instruction tasks required to maintain the endorsement valid may be reduced for on-the-job-training instructors in proportion to the time spent instructing trainees on the working positions for which the extension is applied.