검색어: tarbijakaitseprogrammi (에스토니아어 - 영어)

teave aastate 2008–2013 tarbijakaitseprogrammi kohta:
for information on the 2008-2013 consumer programme:

komisjon võttis vastu strateegia ning uue tervishoiu- ja tarbijakaitseprogrammi.
the commission adopted a strategy and a new health and consumer protection programme.

uue tervishoiu- ja tarbijakaitseprogrammi väljakuulutamisel ütles volinik dalli: „
in announcing the new health and consumer programmes, commissioner dalli said,

muu hulgas tuleks sellist koostööd toetada liidu tulevase tarbijakaitseprogrammi kaudu.
such cooperation should be supported, inter alia, through the union’s forthcoming consumer programme.

ettepanek: euroopa parlamendi ja nõukogu määrus 2014.–2020. aasta tarbijakaitseprogrammi kohta
proposal for a regulation of the european parliament and of the council on a consumer programme 2014-2020

brüssel, 9. november 2011. täna võttis euroopa komisjon vastu uue tervishoiuprogrammi ja tarbijakaitseprogrammi ettepanekud.
brussels, 9 november 2011 – today, the european commission adopted proposals for the new health for growth and consumer programmes.

komisjon esitas novembris ettepaneku võtta vastu määrus tarbijakaitseprogrammi kohta (2014‑2020).
last november the commission submitted a proposal for a draft regulation on a consumer programme for 2014-2020.

3.3 tegevuskavas osutatud aluspõhimõtted väärivad kahtlemata toetust, ent komitee peab küsitavaks tarbijakaitseprogrammi ja tegevuskava kooskõla ning tarbijakaitsepoliitika elluviimist.
3.3 beyond the agenda's stated principles, which cannot be faulted, the eesc has concerns about how the agenda will be coordinated with the consumer programme and how this policy will be implemented.

mis käsitleb mitmeaastast tarbijakaitseprogrammi aastateks 2014–2020 ja millega tunnistatakse kehtetuks otsus nr 1926/2006/eÜ
on a multiannual consumer programme for the years 2014-20 and repealing decision no 1926/2006/ec

3.12 komitee rõhutab vajadust tagada euroopa tarbijate tegevuskava ja tarbijakaitseprogrammi määruse ettepaneku rakendamise ajaline sidusus, et tagada programmide ja strateegiliste eesmärkide sidusus ja kvaliteet.
3.12 the eesc underlines the importance of matching the timeframes of the european consumer agenda and the proposal for a regulation for the consumer programme in order to guarantee consistency and quality between the programme and the strategic objectives.

nõukogu võttis teadmiseks eesistujariigi teabe määruse eenõu kohta tarbijakaitseprogrammi kehtestamiseks aastateks 2014−2020 (16795/11).
the council took note of information by the presidency on a draft regulation for establishing a consumer programme for the period 2014‑2020 (16795/11).

komisjoni ettepanekus uue tervise- ja tarbijakaitseprogrammi vastuvõtmiseks24 keskendutakse edendamis- ja ennetamistööle, sealhulgas toitumise ja kehalise aktiivsuse edendamisele, ning uue tegevussuunana nähakse ette teatavate haiguste ennetamine.
the commission’s proposal for a new health and consumer protection programme24 puts a strong focus on promotion and prevention, including in the area of nutrition and physical activity, and foresees a new action strand on the prevention of specific diseases.

3.18 praeguse tarbijakaitseprogrammi projekti dolceta osas, mis uues programmis senises vormis ja ulatuses ei jätku, kutsub komitee komisjoni üles otsima lahendust projekti raames kogutud teabe ja teadmiste säilitamiseks, et tehtud suuremahulised investeeringud ei muutuks mõttetuks.
3.18 in relation to the dolceta programme, which operates under the current consumer programme but which will not continue in the same form and at the same scale, the eesc calls on the commission to find a way of retaining the information and knowledge acquired as a result of that project so as to ensure that the substantial investment involved is not wasted.

ettepanek: euroopa parlamendi ja nõukogu määrus, 9. november 2011, 2014.–2020. aasta tarbijakaitseprogrammi kohta (kom(2011) 707).
commission proposal com(2011) 707 of 9 november 2011 for a regulation of the european parliament and of the council on a consumer programme 2014-2020.