검색어: teenindussektori (에스토니아어 - 영어)

digiteerimise mõju teenindussektori tööhõivele
effects of digitalisation on employment in service industries

see kajastas peamiselt teenindussektori arengut.
this mainly reflected developments in the services sector.

tööstus- ja teenindussektori riigiabi kokku
total state aid for industry and services

teenindussektori ja leibkondade sektori osakaal skts
share of tertiary and household sectors in gdp

teenindussektori asepeaminister, kohaliku omavalitsuse minister.
vice prime minister for services affairs, minister of local administration.

teenindussektori töötajate oskustele esitatakse uusi nõudmisi;
new skills requirements applying to the service workforce.

teenindussektori tööjõule esitatakse oskuste osas uusi nõudmisi;
new skills requirements applying to the service workforce.

digiteerimise mõju teenindussektori tööhõivele (omaalgatuslik arvamus)1
effects of digitalisation on employment in service industries (own-initiative opinion)1

teenindussektori kõrval on meie majandusele väga oluline ka konkurentsivõimelinetööstus.
along with services, europe’s industrial competitivenessis of cardinal importancefor our economy.

„digiteerimine võimaldab teenindussektori ärimudelite töömahukust oluliselt vähendada.
digitalisation enables business models in service sectors to become much less labour-intensive.

5.8 digiteerimine on võimaldanud teenindussektori ärimudelite töömahukust oluliselt vähendada.
5.8 digitalisation enables business models in service sectors to become much less labour-intensive.

euroopa tootmis- ja teenindussektori konkurentsivõime ja mahu säilitamine ja parandamine;
safeguarding and improving the competitiveness and scale of europe's manufacturing and services sectors;

kaupade ja isikute liikuvus on euroopa tööstuse ja teenindussektori konkurentsivõime oluline osa.
mobility of goods and persons is an essential component of the competitiveness of european industry and services.

tööstus- ja teenindussektori konkurentsivõime tõstmise strateegia määratlemisele ja edendamisele kaasaaitamine;
contributing to the definition and promotion of competitiveness strategies related to industry and service sectors;

3.1 digiteerimise loogilise tagajärjena võetakse digitaaltehnoloogia kasutusele aina rohkemates teenindussektori töökohtades.
3.1 as a logical consequence of digitalisation, digital technologies are being introduced into a growing number of workplaces in the service industry.

töötaja kohta makstavate hüvitiste kasv tulenes peamiselt teenindussektori arengust ja avaliku sektori palgareformidest.
the acceleration in compensation per employee growth mainly reflected developments in the services sector, as well as wage reforms in the public sector.

teatises ei käsitleta asjaolu, et töötleva tööstuse ja teenindussektori vaheline eraldusjoon muutub üha hägusemaks.
4.14 the communication does not discuss the fact that the borderline between manufacturing industry and services is becoming more and more blurred.

komitee rõhutab ettevõtlusteenuste positiivset panust euroopa tööstus- ja teenindussektori tootlikkuse ja konkurentsivõime suurenemisse.
the eesc emphasises the positive contribution of business services to increased productivity and competitiveness of both european manufacturing and the service sector.

ettevõtete hinnakujunduspoliitika võib olla oodatust tugevam, eeskätt madala konkurentsiga turusegmentides, näiteks teenindussektori mõnedes segmentides.
the pricing power of firms, particularly in market segments with low competition, such as parts of the services sector, may prove stronger than currently expected.

programmi „horisont 2020” raames tuleks seetõttu eraldada piisavalt vahendeid uuringuteks teenindussektori tööhõive valdkonnas.
horizon 2020 should therefore provide adequate funding for research into service sector employment in the service industry.