전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
terviseseisundiga seotud olulised nõuded
essential requirements regarding medical fitness
마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:
salongipersonali terviseseisundiga seotud nõuded;
the medical fitness of cabin crew;
마지막 업데이트: 2014-11-21
사용 빈도: 1
품질:
võimaliku erineva terviseseisundiga erinevate liikide pidamisel tuleb olla ettevaatlik.
care is needed when housing different species of possible different health status.
마지막 업데이트: 2014-11-04
사용 빈도: 1
품질:
kvalifitseerimata laevapereliikmete, nt madruste puhul soovitatakse üksnes vanuse ja terviseseisundiga seotud miinimumnõudeid.
for unskilled crew, such as deckhands, only minimum requirements with regard to age and medical fitness are proposed.
마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:
inimese täisveri on normaalse terviseseisundiga inimeselt kogutud veri, mida seejärel on segatud sobiva hüübimisvastase ainega.
whole human blood is blood which has been mixed with a suitable anticoagulant, after collection from a human subject in normal health.
마지막 업데이트: 2014-11-14
사용 빈도: 3
품질:
muudatustega kehtestatakse ka tiendavad terviseseisundiga seotud nuded, sealhulgas suurim lubatud alkoholisisaldus veres, et hoida ra alkoholi kuritarvitamine.
the amendments also introduce additional medical fitness requirements including alcohol level limits for the prevention of alcohol abuse.
마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 1
품질:
sellisel juhul nimetatakse neid terviseseisundiga seotud leevendavaid meetmeid ja piiranguid vastavalt artikli 10 lõikes 3 viidatud näidisele liidu kvalifikatsioonitunnistuses.
in that case, these mitigation measures and restrictions related to medical fitness shall be mentioned in the union certificate of qualification in accordance with the model referred to in article 10(3).
마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:
selle võimaluse valimise korral peab riiklik veterinaararst või volitatud veterinaararst olema läbi vaadanud ka kõnealuse linnukarja terviseseisundiga seotud varasemad dokumendid ning hinnanud selle karja terviseseisundit kõnealusel hetkel, võttes aluseks ajakohase teabe, mida on esitanud karja eest vastutav isik 72 tunni jooksul enne lähetamist.
if this option is chosen there must also be an examination by the official veterinarian or authorized veterinarian of the records of the health status of the flock and an evaluation of its current health status as assessed by up-to-date information supplied by the person in charge of the flock during the 72 hours preceding consignment.