검색어: toiduainetetööstuses (에스토니아어 - 영어)

toiduainetetööstuses kasutatavad piimarasvad
butterfats in food processing

loob ja säilitab töökohti toiduainetetööstuses;
creates and maintains jobs in the food industry

kasutamiseks toiduainetetööstuses ja jookide tootmisel:
of a kind used in the food or drink industries

toiduainetetööstuses või jookide tootmisel kasutatavad lõhnaainesegud
mixtures of odoriferous substances of a kind used in the food or drink industries

vaatlusalust toodet kasutatakse peamiselt toiduainetetööstuses lihatoodetes ja lihaasendustoodetes.
the product concerned is mainly used in the food industry in meat applications and meat substitutes.

lõhnaainesegud (v.a toiduainetetööstuses või jookide tootmisel kasutatavad)
mixtures of odoriferous substances (excluding those of a kind used in the food or drink industries)

lõhnaainesegud (välja arvatud toiduainetetööstuses või jookide tootmisel kasutatavad)
mixtures of odoriferous substances (excluding those of a kind used in the food or drink industries)

toiduainetetööstuses tööleasujate arstitõend (käesolev tõend täidetakse arsti juuresolekul)
health certificate for persons taking up employment in the food industry (this certificate is to be filled out in the presence of a doctor)

c-klassi munad ehk toiduainetetööstuses kasutamiseks mõeldud madalama sordi munad.
class c or 'down-graded eggs intended for the food industry'.

- c-klassi munad ehk toiduainetetööstuses kasutamiseks mõeldud madalama sordi munad.
- class c or 'down-graded eggs intended for the food industry'.

olemasolevad ettevõtlusstruktuurid on puhuti väga kontsentreeritud, eriti toiduainetetööstuses või hulgi- ja jaekaubanduses.
existing business structures are occasionally highly concentrated, particularly in the food industry or wholesale and retail trade.

väikesed ja keskmise suurusega ettevõtjad kujutavad endast euroopa toiduainetetööstuses kvaliteedi ja erinevate toitumisharjumuste säilitamiseks olulist lisaväärtust.
smes represent an important added value to the european food industry in terms of quality and preservation of different dietary habits.

toiduainetetööstuses ja jookide tootmises kasutatavad:– toormena; muud lõhnaainetel põhinevad tooted jookide valmistamiseks:
of a kind used in the food or drink industries:– re of these substances, of a kind used as a raw materials in industry; other preparations based on odoriferous substances, of a kind used for the manufacture of beverages:

Üks teine kategooria, mis ahelas toiduainete ohutuse seisukohast oluline on, on palgatöötajad, nii põllumajandussektoris kui toiduainetetööstuses.
agricultural and food industry employees make up another food chain group that is important in terms of food safety.

selle hulka on tarvis arvata toiduainetetööstuses kasutatav vesi, kui ei ole tõendatud, et kõnealune vesi ei mõjuta lõpptoote tervislikkust;
whereas it is necessary to include water used in the food industry unless it can be established that the use of such water does not affect the wholesomeness of the finished product;

kasutamiseks toiduainetetööstuses ja jookide tootmisel– tööstustoormena; muud lõhnaainetel põhinevad preparaadid, kasutamiseks jookide valmistamisel:
of a kind used in the food or drink industries– ore of these substances, of a kind used as raw materials in industry; other preparations based on odoriferous substances, of a kind used for the manufacture of beverages:

need moodustatakse sellistest huvitatud osalejatest nagu põllumajanduses ja toiduainetetööstuses tegutsevad põllumajandustootjad, teadustöötajad, nõustajad ja ettevõtjad, keda peetakse eip eesmärkide saavutamisel tähtsaks.
they shall be set up by interested actors such as farmers, researchers, advisors and businesses involved in the agriculture and food sector, who are relevant for achieving the objectives of the eip.

esimene muudatud toimus detsembris 1997, kui katsed näitasid, et toiduainetetööstuses nõutava kvaliteedi saavutamiseks on vajalik happe järeltöötlemine – defluoreerimine ja kontsentreerimine.
a first amendment took place in december 1997, when tests revealed that post-treatment of the aid (defluoridation and concentration) was necessary in order to obtain the quality level required by the food industry.

ekorda mainib väga oluliste teguritena, mis mõjutavad otsust vältida abisaaja pankrotistumist, abisaaja tegevusest saadavat tulevast maksutulu, samuti tööhõive suundumusi piirkonnas ja slovakkia toiduainetetööstuses.
ekorda mentions the future tax revenue accruing from the operation of the beneficiary as well as the employment trend in the region and the trend in the food-processing industry in slovakia as very important factors affecting the decision to keep the beneficiary in business.

me oleme märkinud, et konkurents toiduainetetööstuses muutub üha suuremaks probleemiks, et biogaasi suunamine gaasivõrku ilma diskrimineerimiseta vajab arutamist ning et välja tuleb pakkuda uusi protsesse teise põlvkonna tehnilise biogaasi jaoks.
we have pointed out that competition in foodstuffs is becoming increasingly problematic, that there must be discussion on the fact that the feeding of biogas into the gas network must be free of discrimination and that new processes for second-generation technical biogas should be proposed.