전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
lääne-niiluse palaviku viiruse eraldamine verest või tserebrospinaalvedelikust;
isolation of wnv from blood or csf
마지막 업데이트: 2014-11-12
사용 빈도: 1
품질:
baktereid saab isoleerida liigestest, neid ümbritsevatest kudedest, tserebrospinaalvedelikust, lümsõlmedest või nahast.
organisms may be isolated from joints, periarticular tissue, cerebrospinal fluid lymph nodes, or skin.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
tsütarabiini kliirens tserebrospinaalvedelikust on sarnane tserebrospinaalvedeliku totaalsele äravoolukiirusele, mis on 0,24 ml/min.
the csf clearance rate of cytarabine is similar to the csf bulk flow rate of 0.24 ml/min.
마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 3
품질:
kaheksal ravimi tasuta jagamise programmi vahendusel vorikonasooli saanud haigel leiti vorikonasooli määratavas koguses ka tserebrospinaalvedelikust.
cerebrospinal fluid samples from eight patients in a compassionate programme showed detectable voriconazole concentrations in all patients.
마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 3
품질:
neprilüsiin on üks mitmetest ensüümidest, mis osaleb amüloid-β (aβ) vabanemises ajust ja tserebrospinaalvedelikust.
neprilysin is one of multiple enzymes involved in the clearance of amyloid-β (aβ) from the brain and cerebrospinal fluid (csf).
마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 1
품질:
progressiivset multifokaalset leukoentsefalopaatiat diagnoositakse tavaliselt aju piltdiagnostika, sealhulgas magnetresonantstomograafia või kompuutertomograafia põhjal ja jc-viiruse dna testidega tserebrospinaalvedelikust, kasutades polümeraasahelreaktsiooni.
pml is usually diagnosed by brain imaging, including magnetic resonance imaging (mri) or computed tomography (ct) scan, and cerebrospinal fluid (csf) testing for jc viral dna by polymerase chain reaction (pcr).
마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 1
품질:
(nt verest või tserebrospinaalvedelikust) või muudest kahjustunud kudedega (nahk, kops või sool) vigastustest kogutud proovides;
isolation and confirmation of b. anthracis from specimens collected from a normally sterile site (e.g. blood or csf) or lesion of other affected tissue (skin, lung or gut);
pneumoniae eraldamine tavapäraselt steriilsest proovist (nt verest, tserebrospinaalvedelikust või harvemini liigese-, kopsukelme- või südamepaunavedelikust).
isolation of s. pneumoniae from a normally sterile site (e.g. blood, cerebrospinal fluid, or, less commonly, joint, pleural or pericardial fluid)
monocytogenes'e eraldamine tavapäraselt steriilsest proovist (nt verest või tserebrospinaalvedelikust või harvemini liigese-, kopsukelme- või südamepauna vedelikust).
isolation of l. monocytogenes from a normally sterile site (e.g. blood or cerebrospinal fluid or, less commonly, joint, pleural or pericardial fluid).
see keskus koosneb mitmetest ajutüve tuumadest (area postrema, nucleus tractus solitarius, uitnärvi dorsaalne motoorne tuum), mis võtavad vastu ja integreerivad sensoorseid stiimuleid tsentraalsetest ja perifeersetest allikatest ja keemilisi stiimuleid vereringest ja tserebrospinaalvedelikust.
this centre consists of several brainstem nuclei (area postrema, nucleus tractus solitarius, dorsal motor nucleus of the vagus) that receive and integrate sensory stimuli from central and peripheral sources and chemical stimuli from the circulation and the cerebro-spinal fluid.