전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
seega hõlmab see tarne- ja turustuslepinguid.
it thus covers supply and distribution agreements.
마지막 업데이트: 2014-11-18
사용 빈도: 1
품질:
ka turustuslepinguid võib käsitleda koondumisega otseselt seotud ja koondumise jõustamise seisukohalt vajalike piirangutena.
as for distribution arrangements, they may also be regarded as restrictions directly related and necessary to the implementation of the concentration.
마지막 업데이트: 2014-11-21
사용 빈도: 1
품질:
seoses daimlerchrysleri väidetava konkurentsivastase tegevusega saksamaal leidis esimese astme kohus, et daimlerchrysleri poolt saksamaal sõlmitud turustuslepinguid saab määratleda kui tõelisi agendilepinguid ja seetõttu ei kuulu need asutamislepingu artikli 81 kohaldamisalasse.
with respect to the alleged anticompetitive conduct of daimlerchrysler in germany, the cfi found that the distribution agreements concluded by daimlerchrysler in germany came within the definition of genuine agency agreements and fell, therefore, outside the scope of article 81 ec.
마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질: