검색어: turvakaar (에스토니아어 - 영어)

turvakaar
roll-over hoop

kahepostiline turvakaar
two-post rollbar

kas vanadel traktoritel on olemas turvakaar või turvakabiin?
are old tractors tted with a roll bar or a safety cab?

liikumisruum pööratava istmega traktorite puhul: kahepostiline turvakaar
clearance zone for tractors with reversible seat position: two-post rollbar

kui kaitsekonstruktsioon on tagumine kahepostiline turvakaar, kasutatakse eespool esitatud valemeid;
if the protective structure is a rear two-post rollbar, the above formula shall apply;

taha ja ette monteeritud turvakaar(ed),1 kokkuklapitav(ad) või ei 1
roll bar(s) mounted at front/rear(87), fold-down or not(88)

taha/ette monteeritud turvakaar(ed),1 kokkuklapitav(ad) või ei 1
roll bar(s) mounted and front/rear (1), fold-down or not (1)

kui kaitsekonstruktsioon on tagumine kahepostiline turvakaar, valitakse kõrguseks eespool esitatud valemite ja alljärgnevate valemite kaudu saadud väärtustest suurim:
if the protective structure is a rear two-post rollbar, the selected height shall be whichever is greater from the formulae applicable above and below:

kabriolett - sõiduk, millel teatavatel juhtudel võib vööjoonest kõrgemal mitte olla ühtki jäika konstruktsiooniosa, välja arvatud tuuleklaasi piilarid või turvakaar (-kaared),
"convertible vehicle" shall mean a vehicle which may, in certain cases, have no rigid structural element above the belt line other than the windscreen pillars or roll bar(s),

kokkupandava treppredeli kasutamisel tuleb täita järgmisi nõudeid:töötajad peavad saama selgesõnalised juhtnööridkokkupandavate treppredelite kasutamiseks;kasutada tohib üksnes tugeva lukustusseadmega kokkupandavaid treppredeleid;enne iga kasutamiskorda tuleb kontrollida kokkupandava treppredeli korrasolekut (korrast ära redelit eitohi kasutada);kokkupandav treppredel tuleb lukustusseadmeabilfikseerida nõuetekohasesse asendisse, nii et see eilibiseks ega kalduks;kui seda tüüpi redelit kasutatakse trepiastmetel võikaldpinnal, tuleb kasutadajalapikendusi, kinnitadesneed vähemalt kahes punktiskummalgiküljel;kokkupandav treppredel tuleb nõuetekohaselt püstitada ja selle viimasele astmele ei tohi ronida, kuirede-lil puudub turvakaar või mõni muu seade kinnihoid-miseks;liiklusega kohtades tuleb kasutada piirdeid;töötajate kohalolekust tuleb alati asjakohasel viisilmärku anda.
in order to minimise the risk of falling from a height, workers should :keep one hand free for safety and work with theother;never reach beyond an arm’s length when stretchinga hand out to the side (the ladder should be movedif necessary);never go beyond the fourth highest rung, so as tohave adequate support during work;not allow anyone to stand under the ladder, not evena helper;take extra precautions when a ladder has to be setup in front of a door or passageway (lock the dooror block off the passageway);always indicate their presence in an appropriatemanner.