검색어: uue loa loomine (에스토니아어 - 영어)

potentsiaalse uue loa taotlemine lennul.
potential reclearance in flight.

annab välja uue loa, millele on märgitud asjaomane õhusõidukipädevus, või
reissue the said licence to include the applicable aircraft rating; or

pädev asutus peaks pärast loa tühistamist andma välja uue loa või säilitamiskoha sulgema.
after the withdrawal of a permit, the competent authority should either issue a new permit or close the storage site.

praeguse ettepaneku kohaselt peaks tootja oma tegevuse peatama seniks, kuni ta saab uue loa.
the current proposal would prevent the producer from carrying out his activities until he receives a new permit.

küsige oma tööbüroost, kas peate selle uue loa taotlemiseks koju tagasi minema või saate seda teha teisest riigist.
ask your job centre whether you'll have to go back home to apply for this new authorisation or you can do it remotely.

kriteeriumid, mille täitmist siseriiklik ohutusasutus sõidukitüübile uue loa väljastamisel kontrollib, võivad tuleneda üksnes muutunud eeskirjadest.
the criteria which a national safety authority checks in the case of a renewed authorisation of type may only concern the changed rules.

juhul kui nimetatud dokument vahetatakse välja uue loa vastu, saab loa omanik b kategooria juhiloa koos kõigi juurdekuuluvate õigustega.
in the case of exchange of the document for a new licence, the holder is granted a full b.

kui juhiloa omanik vahetab loa välja enne ülalnimetatud kuupäeva, säilib loaomaniku õigus juhtida c1 kategooria sõidukit ja uue loa kehtivusaeg on 10 aastat.
however, if the licence holder renews his licence before that date, he is continuously entitled to drive c1 and a 10-year validity applies.

enne sellise muudatuse tegemist määrab omanik artiklile uue tüübi- või mudelitähistuse ja esitab punkti 21a.603 alusel taotluse uue loa saamiseks.
before making such a change, the holder shall assign a new type or model designation to the article and apply for a new authorisation under 21a.603.

enne sellise muudatuse tegemist määrab omanik artiklile uue tüübi- või mudelitähistuse ja esitab punkti 21.a.603 alusel taotluse uue loa saamiseks.
before making such a change, the holder shall assign a new type or model designation to the article and apply for a new authorisation under point 21.a.603.

käesoleva määrusega antava uue loa tõttu tuleb määrusest (eÜ) nr 2430/1999 jätta välja kirje robenidiinhüdrokloriidi kasutamise kohta aretusküülikute puhul.
as a consequence of a new authorisation being granted by this regulation, the entry in regulation (ec) no 2430/1999 concerning robenidine hydrochloride for rabbits for breeding purposes is deleted.

juhul kui mõjuvatel turvalisusest või koostalitusvõimest tulenevatel põhjustel on vajalik nende allsüsteemidele uue loa andmine, nende uuendamine või ümberehitamine, määratakse vastavad tähtajad kas ktks või liikmesriikide poolt, kui see on asjakohane.
in case a new authorisation, renewal or upgrading of these subsystems is needed for duly justified safety or interoperability reasons, corresponding deadlines shall be fixed either in the tsi or, as appropriate, by the member states.

kui soovite viia oma töötushüvitise teise riiki, siis peate taotlema veel ühte u2-vormi. küsige oma tööbüroost, kas peate selle uue loa taotlemiseks koju tagasi minema või saate seda teha teisest riigist.
if you wish to export your unemployment benefits to another country, you need to apply for another u2 form. ask your job centre whether you have to go back home to apply for this new authorisation or whether you can do it remotely.

lisaks esitati kooskõlas määruse (eÜ) nr 1831/2003 artikliga 7 uue loa taotlus bentoniidi kasutamiseks kõigi loomaliikide puhul ainena, mis vähendab söödas mükotoksiinidest põhjustatud saastatust.
in addition, in accordance with article 7 of regulation (ec) no 1831/2003, an application was submitted for a new authorisation of bentonite as substance for reduction of the contamination of feed by mycotoxins for all animal species.

kui kompensatsioonitooted, mis on saadud tagasimaksesüsteemi raames seestöötlemise toimingute käigus, saadetakse mõnele teisele tolliasutusele ühenduse välistransiidiprotseduuri alusel, mille alusel võib esitada tagasimaksutaotluse ja mille suhtes tuleb esitada uus taotlus seestöötlemiseks, kasutab vastavalt volitatud tolliasutus uue loa väljaandmiseks artiklis 611 nimetatud teabelehte inf 1 tasumisele kuuluva imporditollimaksu summa või tekkida võiva tollivõla kindlaksmääramisel."
where the compensating products obtained from inward processing operations under the drawback system are consigned to another customs office under the external community transit procedure, which may constitute justification for a request for repayment, and are the subject of a new inward processing application, the duly empowered customs authorities responsible for issuing the new authorization shall use the information sheet inf 1 referred to in article 611 to determine the amount of any import duties to be levied or the amount of the customs debt liable to be incurred.'