검색어: väsitav (에스토니아어 - 영어)

see oli tüütu ja väsitav.
it was dreary and wearisome.

pidev innovatsioon võib olla väsitav.
constant innovation can be exhausting.

teil oli lihtsalt pikk ja väsitav päev seljataga.
you’d simply had a long and strenuous day.

see oli väsitav reis, ma ei tee enam rohkem sissejuhatavaid märkusi.
it was a tiring trip, so i shall make no further preliminary remarks.

et hoidma arvel, sõitis ta iga päev haagis leiden, pikk ja väsitav reis.
to keep down the expense, he travelled every day from the hague to leiden, a long and tiring journey.

päästiku lukustamine aitab, kui on vaja kauem kasta see on käele vähem väsitav.
locking the trigger is helpful for longer watering sessions.

keskmise õpilase päev eestis on väga väsitav ja tegevusterohke, kus õppimise kõrvale ei jää tihtipeale puhkeaega.
keskimise student day is very tiring and tegevusterohke in estonia, where the ice is often not learning from the rest.

vähem väsitav töö, öötöö piiramine ja stressitaseme alandamine on viisid valmistuda hea tervise juures vananemiseks.
improving difficult working conditions, limiting night-time working and reducing stress levels are ways of preparing for a healthy old age.

"ma olen meelitatud, lindir," sõnas ta. "aga on liiga väsitav seda kõike korrata."
bilbo got up and bowed. `i am flattered, lindir,' he said. 'but it would be too tiring to repeat it all.'

nõuaksin tungivalt, et euroopa parlament ei unustaks, et peame säilitama kontakti hiinaga ja kõnealuseid küsimusi jätkuvalt tõstatama, ükskõik kui raske, ükskõik kui väsitav ja frustreeriv see mõnikord on.
i would urge the european parliament not to forget that we need to maintain contact with the chinese and keep on raising these issues, however difficult it is, however tiresome and however frustrating sometimes.

võimas mootor (1800 w, 1900 w, 2000 w) teeb saagimise jõuliseks, tõhusaks ning lihtsaks. kuna mootor on kerge, ei ole töö väsitav.
in addition, a powerful motor (1800 w, 1900 w, 2000 w) provides powerful, efficient and simple cutting; the lightweight motor ensures that work is not tiring.

sellest tulenevalt tahaksin ma rõhutada, kui oluline on tagada, et piisavad asjakohased vahendid on olemas, nii et inimesed ei pea aastaid ja aastaid ootama otsuseid küsimustes, mis on neile olulised, sest otsuste ootamine on väga väsitav tegevus.
consequently, i would like to stress the importance of ensuring there are adequate resources of the relevant kind in place, so that people do not have to wait years and years for decisions on matters that affect them, because waiting for decisions is a tiresome business.

"ma unustasin, et teie olete torm rahvas, ja nagunii on väsitav kuulata kõnelust, millest sa aru ei saa. te võite nüüd maha minna. ma teatasin teie nimed endikogule, nad nägid teid ja nõustusid, et teie ei ole orkid ja et vanadesse nimekirjadesse tuleb uus rida panna.
you may get down now. i have told your names to the entmoot, and they have seen you, and they have agreed that you are not orcs, and that a new line shall be put in the old lists.