검색어: võib eraldi taotlustel ka olla (에스토니아어 - 영어)

see võib ka olla.
see võib ka olla.

muundamismõõtevahendite osad, mida võib eraldi katsetada
parts of conversion devices that can be tested separately

lisaks võib eraldi võtta fekaalide tampooniproovid.
in addition, faecal swabs can be taken separately.

vajaduse korral võib eraldi doseerida uuritava kemikaali lahust.
if required, the test chemical solution may be dosed separately.

võib ka olla, et see teema on küllaldaselt reguleeritud liikmesriikide õigusnormidega.
it may be that this matter is adequately regulated by the member states' legislation.

võib ka olla, et loome kunstlikku nõudlust, mis viib järgmise kokkuvarisemiseni.
it could also be the case that we are creating artificial demand which will lead to another collapse.

seda tüüpi konteinerites võib ka olla üks või rohkem külg- või esiseina;
containers of this type may also comprise one or more lateral or frontal walls;

järelevalveamet tunnistab, et avalik-õigusliku ringhäälinguorganisatsiooni puhul võib eraldi raamatupidamisarvestus kulude puhul olla keeruline.
the authority recognises that, in the public broadcasting sector, separation of accounts may be more difficult on the cost side.

nende menetluste maksumus võib ka olla ebaproportsionaalne, võrreldes makstud või makstavate summadega.
the cost of implementing these procedures may also be out of proportion to the amounts which are or may be collected.

väidetavalt ebasoodsam olukord teistes liikmesriikides võib ka olla seotud muude ühenduse konkurentsiõiguse rikkumistega.
the purportedly less favourable situation in the other member states could also be linked to the existence of other infringements of community competition law.

komisjon võib eraldi võtta vastu erakorralise abi tööprogrammi, et tagada vahendite õigeaegne kättesaadavus.
to ensure a timely availability of resources, the commission may separately adopt a work programme for emergency assistance.

reeglina võib ebakõla või huvidekonflikti oht tekkida siis, kui otsustaja võib ka olla soodustatud isik struktuurifondi raames.
there often appears to be potential incompatibility or conflicts of interest in cases where a decision-taker may also be a beneficiary of the structural funds.

koolitatud isik võib ka olla ulukihooldaja või ulukihaldaja, kui ta on küttimismeeskonna liige või paikneb küttimispaiga vahetus läheduses.
the trained person could also be the gamekeeper or the game manager if he or she is part of the hunting team or located in the immediate vicinity of where hunting is taking place.

hübriidid võib eraldi lisada lisadesse, kuid üksnes siis, kui need on pärit erinevatest ja püsivatest populatsioonidest looduses.
hybrids may be specifically included in the appendices but only if they come from distinct and stable populations in the wild.

järelevalveamet võib eraldi hinnata abi või kava, mis ei vasta täielikult kõnealustele kriteeriumidele, kuid mille lõpptulemus on võrreldav.
the authority may carry out a case-by-case assessment of aid or a scheme which fails to fully comply with these criteria, but the end result of which would be comparable.

eesmärgid ja nendega seotud kvaliteedinõuded võib eraldi kindlaks määrata eri kursuste ja õppekavade jaoks ning need hõlmavad diplomeerimissüsteemi haldamist;
the objectives and related quality standards may be specified separately for different courses and training programmes and shall cover the administration of the certification system;

esimese lõigu punktis c nimetatud eesmärgid ja nendega seotud kvaliteedinõuded võib eraldi kindlaks määrata eri kursuste ja õppekavade jaoks ning need hõlmavad diplomeerimissüsteemi haldamist.
the objectives and related quality standards referred to in point (c) of the first subparagraph may be specified separately for different courses and training programmes and shall cover the administration of the certification system.

kuni 36 reisijat vedavatel laevadel ei pea kambüüsi ventilatsioonisüsteemid erandina olema täielikult eraldatud, vaid neid võib eraldi kanalite kaudu teenindada teisi ruume teenindav ventilatsiooniseade.
except that the galley ventilation systems on passenger ships carrying not more than 36 passengers need not be completely separated, but may be served by separate ducts from a ventilation unit serving other spaces.

komisjonil on kavas uurida, kas riikide tarbijakaitseametite peadirektoreid ühendava tarbijapoliitika võrgustikul võiks ka olla oma ülesanne.
the commission is further exploring whether the consumer policy network (cpn), which brings together the directors general of national consumer ministries, could also have a role to play.

ent samas tahetakse ka olla kindel, et abi jõuab kõige vaesemateni ja et sellel oleks ka nähtavad tulemused.
but they also demand guarantees that aid goes to the poorest and provide visible results.