검색어: valmimata (에스토니아어 - 영어)

valmimata juust
fresh cheese

valmimata riis, lihvitud
immature rice, milled

ainult valmimata tooted
only unripened products

oliivid, kuivatatud, valmimata:
olives, dried, not ripe:

ainult maitsestatud valmimata juust
only flavoured unripened cheese

pehme valmimata (värske) juust
unripened soft (fresh) cheese

valminud ja valmimata juust (maitsestamata)
ripened and unripened cheese (unflavoured)

ainult riivitud ja viilutatud valminud ja valmimata tooted
only grated and sliced ripened products and unripened products

valmimata juust, välja arvatud gruppi 16 kuuluvad tooted
unripened cheese excluding products falling in category 16

toorjuust (valmimata või laagerdamata), sh vadakujuust ja kohupiim
fresh (unripened or uncured) cheese, including whey cheese, and curd

välja arvatud mozzarella toorjuust ning elusbakteritega hapendatud maitsestamata valmimata juust
except mozzarella, and unflavoured live fermented unripened cheese

värske juust (valmimata või laagerdamata), sh vadakujuust ja kohupiim:
fresh (unripened or uncured) cheese, including whey cheese and curd:

need on valmimata, st lahtise koorega kartulid või neid on töödeldud idanevuse pärssimiseks;
either be immature, i.e. "unsuberised" potatoes with loose skin, or have been treated for the suppression of their faculty of germination;

proovi sõelutakse nii, et sõelale jääksid ainult terved, sealhulgas valmimata terad;
sieve the sample so as to retain only whole grains, including immature grains;

valmimata või laagerdumata juust (värske juust) (sh vadakujuust ja kohupiim)
unripened or uncured cheese (fresh cheese) (including whey cheese and curd)

valmimata või laagerdumata juust (värske juust) (sealhulgas vadakujuust ja kohupiim)
unripened or uncured cheese (fresh cheese) (including whey cheese and curd)

käesolevas standardis määratletakse kvaliteedinõuded, millele valmimata rohelised banaanid peavad vastama pärast müügiks ettevalmistamist ja pakendamist.
this standard defines the quality requirements to be met by unripened green bananas after preparation and packaging.

ainult valmimata tooted; valminud viilutatud müügipakendis tooted; kaetud valminud tooted ja valminud toidulisandiga tooted
only unripened products; ripened products, prepacked, sliced; layered ripened products and ripened products with added foods

värske juust (valmimata või laagerdamata), sh vadakujuust ja kohupiim, v.a pitsajuust järjekorranumbri 42 all
fresh (unripened or uncured) cheese including whey cheese, and curd, other than pizza cheese of order no 42

riisi lihvimisel välja sõelutud idanevate, jahuste või valmimata söödariisi terade jahvatamisel saadud toode või samalaadne toode normaalsetest, kuid kollastest või plekilistest teradest
product obtained by grinding fodder rice, consisting either of green, chalky or unripe grains, sifted out during the milling of husked rice, or of normal dehusked grains which are yellow or spotted