전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
partiidele tuleb lisada artiklis 10 märgitud eÜ tüübitunnistus või, juhul kui surveanumaid ei valmistata kinnitatud prototüübi järgi, ii lisa punktis 3 märgitud projekt ja valmistuskavand.
batches shall be accompanied by the ec type-examination certificate referred to in article 10, or, if the vessels are not manufactured in accordance with an approved prototype, by the design and manufacturing schedule referred to in annex ii section 3.
järelevalvet teostab artiklis 10 osutatud eÜ tüübitunnistuse väljastanud volitatud asutus, kui anumad on valmistatud kinnitatud prototüübi järgi, või kui see nii ei ole, siis volitatud asutus, kellele artikli 8 lõike 1 punkti a esimese taande kohaselt saadeti projekt ja valmistuskavand.
surveillance shall be performed by the approved body which issued the ec type-examination certificate referred to in article 10 where the vessels have been manufactured in accordance with an approved prototype or, if this is not the case, by the approved body to which the design and manufacturing schedule was sent in accordance with article 8 (1) (a), first indent.
nendele partiidele tuleb lisada artiklis 10 märgitud eÜ tüübihindamistõend või juhul, kui surveanumaid ei valmistata tunnustatud tüübinäidise järgi, ii lisa punktis 3 sätestatud projekt ja valmistuskavand.
those batches shall be accompanied by the ec type-examination certificate referred to in article 10, or, where the vessels are not manufactured in accordance with an approved prototype, by the design and manufacturing schedule referred to in point 3 annex ii.