검색어: valusündroom püsib (에스토니아어 - 영어)

see püsib [...]
it persists [...]

vaesus püsib.
poverty persists.

vaesuse oht püsib.
the risk of poverty persists.

finantssektor püsib tugev.
the financial sector remains robust.

püsib > 4 nädala või
persistent for > 4 weeks, or

mahuti püsib hästi käes
container lies well in the hand

siiski püsib suur ebakindlus.
however, uncertainty remains high.

„toornafta kõrge hind püsib.
“crude oil prices remain high.

ja see külmarekord püsib tänaseni.
this record is still unbeaten.

väita, et see püsib stabiilsena.
state that it remains stable.

saadud reaktiiv püsib ühe nädala.
this reagent is stable for one week.

2008. aastal püsib päevakorras tuumaküsimus.
in 2008, the nuclear issue will remain on the agenda.

kokkuvõttes aga püsib erakordselt suur ebakindlus.
all in all, the level of uncertainty remains exceptionally high.

mõnedes riikides püsib suur eelarvetasakaalu puudujääk
large budgetary imbalances persist in some countries…

soodne mõju püsib siiski üksnes ajutiselt.
however, these effects will be temporary.

kui ärritus püsib, pöörduge arsti poole.
if irritation persists, please contact your doctor.

kodumajapidamiste säästumäär püsib ettevaateperioodil eeldatavalt stabiilsena.
the household saving ratio is projected to remain roughly constant over the projection horizon.

tööpuudus püsib kõrgel tasemel – peaaegu 20%.
the unemployment rate remains high at nearly 20%.

aeg- ajalt: palavik, üldine valusündroom ja asteenia.
malaise uncommon:

teatati järgnevatest ravimiga seonduvatest tõsistest kõrvaltoimetest: kõõluse rebend (6 juhtu), tendoniit (1 juht), teised sideme vigastused (2 juhtu) ja kompleksne regionaalne valusündroom (1 juht).
serious adverse reactions of tendon rupture (6 cases), tendonitis (1 case), other ligament injury (2 cases) and complex regional pain syndrome (1 case) related to the medicinal product were reported.