검색어: varustuskindlusest (에스토니아어 - 영어)

varustuskindlus turu ühes osas oleneb kogu turul valitsevast varustuskindlusest.
supply security in one part depends on security across the market as a whole.

siiski pean tõesti juhtima teie tähelepanu asjaolule, et kui räägime energiatõhususest ja eriti varustuskindlusest ja seepärast energiaallikate mitmekesistamisest, siis ignoreeritakse teatud määral üht energiaallikat.
however, i must really draw your attention to the fact that, when talking about energy efficiency, and particularly about security of supply and therefore diversification of energy sources, one particular energy source is ignored to a certain extent.

esitatavaid lisaandmeid ja aruannete esitamise sagedust tuleb hoolikalt kaaluda, et vältida gaasitööstuse ja liikmesriikide liigset koormamist aruandlusega, kuid tagada samas selge ülevaade gaasi varustuskindlusest elis.
the additional data to be provided and the frequency need careful examination in order to avoid a disproportionate reporting burden on the industry and the member states but at the same time to enable a clear picture of the security of gas supply situation in the eu.

oleme olnud minevikus tunnistajateks ahastamapanevale toiduainepuudusele - see on põhjus, miks euroopa parlament peaks tegema eli toodangul põhinevast varustuskindlusest järgmise reformi põhieesmärgi, jätmata kõrvale muid ülesandeid, näiteks võitlust kliimamuutusega.
we have witnessed distressing shortage situations in the past, which is why the european parliament should make security of supply based on eu production the main objective of the next reform, without leaving aside other contributions, such as the fight against climate change.

komisjon kavatseb võtta kõik vajalikud meetmed selle tagamiseks, et euroopa tarbijatel oleks võimalik saada kasu tegelikust valikuvõimalusest, taskukohasematest hindadest ja suuremast varustuskindlusest, mida suudab pakkuda vaid avatud ja konkurentsivõimeline turg.”
the commission is determined to take all necessary action to ensure that european consumers can benefit from real choice, better prices, and enhanced security of supply that only an open and competitive market can provide".

ettepanek tagasivoo läbilaskevõimsuse loomise või suurendamise kohta või taotlus erandi tegemiseks või tehtud erandi kestuse pikendamiseks peab põhinema turunõudluse hinnangul, nõudluse ja pakkumise prognoosidel, teostatavusuuringul, kuludel seoses tagasivoo läbilaskevõimsusega, sealhulgas ülekandesüsteemi vajaliku tugevdamisega, ning varustuskindlusest saadaval kasul, mille puhul võetakse arvesse tagasivoo läbilaskevõimsuse võimalikku panust artiklis 4 sätestatud taristunormi täitmisse.
the proposal for enabling or enhancing reverse flow capacity or the request for granting or prolongation of an exemption shall be based on an assessment of market demand, projections for demand and supply, feasibility study, the costs of reverse flow capacity including the necessary reinforcement of the transmission system and the benefits for security of supply taking into account the possible contribution of reverse flow capacity to meeting the infrastructure standard set out in article 4.