검색어: vastupanuliikumise (에스토니아어 - 영어)

vastupanuliikumise liige
resistant?

bassij vastupanuliikumise komandör
commander of basij resistance force

brigaadikindral, basij vastupanuliikumise komandör
brigadier general, commander of basij resistance force

vastupanuliikumise mahasurumine ei õnnestunud enne 1950. aastate algust.
the resistance movement managed to operate until the early 1950s.

vastupanuliikumise ja narkomajanduse tugev side ei tule kellelegi üllatusena.
the strong link between the insurgency and the drug economy hardly comes as a surprise.

jeemeni valitsus on iraani korduvalt süüdistanud šiiitide vastupanuliikumise toetamises.
the yemeni government has repeatedly accused iran of supporting the shi'ite rebellion movement.

seda kõnet peetakse prantsuse vastupanuliikumise sünniks ja okupatsioonivastase võitluse alguseks teise maailmasõja ajal.
the speech is considered to mark the birth of the french resistance and the beginning of its fight against the occupation of france during world war ii.

selle asemel lubage mul tsiteerida briti totalitarismi vastupanuliikumise vanaisa edmund burke'i.
let me instead quote the grandfather of british resistance to totalitarianism, edmund burke.

vaatamata mõnede vastupanuliikumise tegelase vastuseisule toetasid mobilisatsiooni enamus kultuuri- ja ühiskonnategelasi, tavakodanikest rääkimata.
despite the opposition of some resistance movements, the mobilization was supported by a number of important culture and society members, not to mention ordinary citizens.

ituri patriootliku vastupanuliikumise (front pour la resistance populaire de l' ituri – frpi) juht.
frpi chief.

— — endiste sundasumisele saadetute või endiste vastupanuliikumise interneeritud liikmete ülalpidamisel olnutele tehtavad mak­sed (pensionisoodustused).
— — payments of the actuarial equivalent of retirement pensions, payments (pension bonus) to survivors of former deportees or members of the resistance who were interned.

(pl) hr juhataja, täna toimus kohtumine iraani rahvusliku vastupanuliikumise nõukogu juhi maryam rajavi ning prantsuse poliitikute ja euroopa parlamendi esindajate vahel.
(pl) mr president, today there was a meeting between mrs rajavi, head of the national council of resistance of iran, and french politicians and representatives of the european parliament.

see sõnum ei ole suunatud üksnes sudaani valitsusele, seda peavad mõistma ka mitmesugused relvastatud vastupanuliikumise organisatsioonid, kelle poliitiline alus, mis iganes see ka on, ei õigusta kuritegude sooritamist.
this message is not directed solely at the sudanese government - it must also be understood by the various armed rebel movements whose political cause, whatever it may be, does not justify committing crimes.

mujahedin-e khalq organisation (mek või mko) (välja arvatud national council of resistance of iran (ncri)/iraani rahvuslik vastupanuliikumise nõukogu) (teise nimega the national liberation army of iran (nla)/iraani rahvuslik vabastusarmee, mek-i militaarne haru); teise nimega the people`s mujahidin of iran (pmoi); teise nimega muslim iranian student’s society/iraani moslemiüliõpilaste Ühendus)
mujahedin-e khalq organisation (mek or mko) (minus the ‘national council of resistance of iran’ (ncri)) (a.k.a. the national liberation army of iran (nla, the militant wing of the mek), the people’s mujahidin of iran (pmoi), muslim iranian students’ society)