검색어: vastuvaidlematult (에스토니아어 - 영어)

eip mängis kriisi ajal vastuvaidlematult positiivset rolli.
the positive role played by the eib during the crisis is incontrovertible.

tal on vastuvaidlematult oluline roll terviseohtude ärahoidmisel euroopas.
there is no doubt that it plays a very important role in preventing health risks in europe.

vastuvaidlematult on vaja kindlustada tööstusharu parimate tavade järgimine kõigis avameretoimingutes.
securing best industry practices in all our offshore operations is an undisputable must.

93% õiguskantsleri soovitustest ja ettepanekutest täidetakse avaliku võimu poolt vastuvaidlematult.
the government follows 93% of the suggestions and proposals offered by the chancellor of justices without objections.

paradoksaalselt ei ole euroopa liit veel senini kõikides liikmesriikides tutvustanud nii vastuvaidlematult olulist meditsiinieriala nagu onkoloogia.
paradoxically, the european union has not yet introduced in all its member states as undeniably important a topic as oncology.

samuti loodan, et käesolev aruanne julgustab valitsusi võtma vajalikke meetmeid seoses inimõigustega ja vabastab inimõiguste aktivistid vastuvaidlematult ja otsekohe.
i hope too that the governments will feel encouraged by this report to take the necessary measures in relation to human rights and in particular will release all human rights activists unconditionally and without any delay.

fraktsiooni uen nimel. - (pl) härra juhataja, tahaksin veel kord juhtida teie tähelepanu vastuvaidlematult katastroofilisele poliitilisele olukorrale tiibetis.
on behalf of the uen group. - (pl) mr president, i would once again like to draw your attention to the incontrovertibly catastrophic political situation in tibet.

samas võtaks neile sellise võime andmine minult ära midagi, mis on sügavalt ja vastuvaidlematult minu, mida mitte keegi ei saa väänata ega kriipida (sest ma ei lase).
why hello there. 'tis me, once again. i am currently sitting in the library, waiting for nothing and the wrong time to move on. i don't know where i have to be, when or if even anywhere.

teiseks näitavad need arvud vastuvaidlematult, et ühelgi aastal ajavahemikus 2006–2011, välja arvatud 2010. aastal, ei olnud netokindlustusmaksete summa kunagi suurem kui netonõuete ja tegevuskulude summa, võtmata isegi arvesse komisjonitasusid, mille hiina rv valitsus välja jättis.
second, the figures indisputably show that in each single year from 2006 until 2011 with the exception of 2010 the amounts of net premium are never higher than the amounts of the net claims plus the operating expenses, even ignoring the payments of commissions which have been omitted by the goc.