검색어: veesoojendi (에스토니아어 - 영어)

veesoojendi
water heater

läbivoolu veesoojendi
tankless water heater

veesoojendi-kütteseade
combination heater

„veesoojendi” seade,
‘water heater’ means a device that

soojuspumbaga veesoojendi-kütteseade:
for heat pump combination heater:

veesoojendi kütmise sesoonne energiatõhusus
seasonal space heating energy efficiency of boiler

veesoojendi vee soojendamise energiatõhususe klass:
water heating energy efficiency class of water heater:

katlad ja veesoojendi-katlad: kasutegur
for boiler space heaters and boiler combination heaters: useful efficiency

veesoojendi nox heide (1,5 hindepunkti)
boiler nox emissions (1,5 points)

soojuspumbaga veesoojendi-kütteseade: [jah/ei]
heat pump combination heater: [yes/no]

veesoojendi kasutegur ηwh [%], ümardatud ühe kümnendkohani;
the water heating energy efficiency ηwh in %, rounded to one decimal place;

i: veesoojendi-päikesekütteseadme vee soojendamise kasutegur [%];
i: the value of the water heating energy efficiency of the combination heater, expressed in %;

ettevaatusmeetmed veesoojendi koostamise, paigaldamise ja hooldamise kohta.
any specific precautions that shall be taken when the water heater is assembled, installed or maintained.

„veesoojendikest” veesoojendi see osa, kuhu paigutatakse soojusgeneraator;
‘water heater housing’ means the part of a water heater designed to have a heat generator fitted;

veesoojendi müravõimsustase võiks lõpptarbijate jaoks olla oluliseks argumendiks.
the sound power level of a water heater could be an important consideration for end-users.

prated on seotud põhikütteseadmega või põhilise veesoojendi-küttesadmega.
prated is related to the preferential space heater or combination heater.

i: põhilise veesoojendi-päikesekütteseadme kütmise sesoonne energiatõhusus [%];
i: the value of the seasonal space heating energy efficiency of the preferential combination heater, expressed in %;

soojuspumbaga veesoojendi märgise kujundus peab vastama käesoleva lisa punktile 6.
the design aspects of the label for heat pump water heaters shall be in accordance with point 6 of this annex.

päikese-veesoojendi märgise kujundus peab vastama käesoleva lisa punktile 5.
the design aspects of the label for solar water heaters shall be in accordance with point 5 of this annex.

veesoojendi-kütteseadme vee soojendamise kasutegur arvutatakse vii lisa punkti 5 kohaselt.
the water heating energy efficiency of a combination heater shall be calculated in accordance with point 5 of annex vii.