검색어: veterinaarõigusaktide (에스토니아어 - 영어)

Ühenduse veterinaarõigusaktide kohaldamine
application of community veterinary legislation

ja ühenduse veterinaarõigusaktide järgimisest.
and provided that community veterinary legislation has been respected.

Ühenduse veterinaarõigusaktide kohaselt tunnustatud kogumiskeskuste käitajad:
operators of assembly centres that are approved in accordance with community veterinary legislation shall in addition:

programmi ellurakendamise tõhususest ja ühenduse veterinaarõigusaktide järgimisest.
to implementing the programme efficiently, and provided that community veterinary legislation has been respected.

eespool nimetatud kontrolli võib teha samaaegselt komisjoni ekspertide teiste kontrollidega veterinaarõigusaktide alusel.
the aforementioned checks may be made at the time of other checks to be made by the commission experts, in accordance with veterinary legislation.

käesoleva määrusega ei piirata ühenduse veterinaarõigusaktide kohaldamist, mille eesmärk on teatavate loomahaiguste tõrje ja likvideerimine.
this regulation shall be without prejudice to community veterinary legislation having as its objective the control and eradication of animal diseases.

pädevad Šveitsi asutused on esitanud tagatised kolmandatest riikidest pärit värske liha importi puudutavate loomatervishoiu nõuetega seotud veterinaarõigusaktide kohaldamise kohta kõnealuses riigis;
whereas the competent authorities of switzerland have provided guarantees concerning the application in their country of community veterinary legislation relating to the animal health conditions required for the importation of fresh meat coming from third countries;

kolmandast riigist imporditud või sisse toodud ega vasta ühendusse importimisel või ühenduses kasutuselevõtul kehtivatele veterinaarõigusaktide nõuetele, välja arvatud juhul, kui ühenduse õigusaktid lubavad teatud piirangute alusel nende importi või sissetoomist või nende tagasisaatmist kolmandasse riiki, või
imported or introduced from a third country and fail to comply with community veterinary legislation for their import or introduction into the community except where community legislation allows their import or introduction subject to specific restrictions or their return to the third country; or

kolmandast riigist imporditud ega vasta ühendusse importimisel või ühenduses kasutuselevõtul kehtivatele veterinaarõigusaktide nõuetele, välja arvatud juhul, kui ühenduse õigusaktid lubavad teatud kitsenduste alusel nende sissetoomist või kasutuselevõttu või nende tagasisaatmist kolmandasse riiki; või
imported or introduced from a third country and which fail to comply with the community veterinary legislation for their importation or introduction into the community except where community legislation allows their importation or introduction subject to specific restrictions or their return to the third country; or

lähteliikmesriigid võtavad asjakohased haldus-, õigus- või kriminaalõigusmeetmed füüsiliste või juriidiliste isikute karistamiseks veterinaarõigusaktide rikkumise eest, kui leitakse, et ühenduse eeskirju on rikutud, eelkõige kui avastatakse, et koostatud sertifikaadid või dokumendid ei vasta toodete tegelikule seisundile või et tervishoiumärgistega on varustatud tooted, mis ei vasta nimetatud eeskirjadele.
member states of dispatch shall take the appropriate administrative, legal or penal measures to penalize any infringement of veterinary legislation by natural or legal persons where it is found that community rules have been infringed, in particular where it is found that the certificates or documents drawn up do not correspond to the actual state of the products or that public health stamps have been affixed to products which do not comply with those rules.