검색어: ambrisentaan (에스토니아어 - 이탈리아어)

ambrisentaan
ambrisentan

inimorganismis imendub ambrisentaan kiiresti.
ambrisentan è rapidamente assorbito nell' uomo.

loomkatsed on näidanud, et ambrisentaan on teratogeenne.
gli studi sugli animali hanno dimostrato che ambrisentan è teratogeno.

rottidel ja küülikutel on ambrisentaan olnud teratogeenne.
e 'stato dimostrato che ambrisentan è teratogeno nei ratti e nei conigli.

ambrisentaan on mitte- sulfoonamiid (propioonhape) era.
ambrisentan è un era non sulfonamidico (acido propanoico).

ei ole teada, kas ambrisentaan eritub inimese rinnapiima.
non è noto se ambrisentan sia escreto nel latte materno.

ambrisentaan ei ole sapphapete transpordi inhibiitor ega põhjusta väljendunud maksakahjustust.
12 ambrisentan ha dimostrato di non essere un inibitore del trasporto degli acidi biliari o di non provocare tossicità epatica conclamata.

ambrisentaan ei metaboliseeru olulisel määral neerudes ega eritu neerude kaudu.
ambrisentan non viene sottoposto in modo significativo al metabolismo renale o alla clearance renale (escrezione).

ambrisentaan oli klastogeenne, kui seda testiti suurtes kontsentratsioonides imetajarakkudes in vitro.
ambrisentan quando testato ad elevate concentrazioni in cellule di mammifero in vitro ha dimostrato di essere clastogenico.

mida volibris sisaldab • toimeaine on ambrisentaan (5 mg või 10 mg).
cosa contiene volibris • il principio attivo è ambrisentan (5 mg o 10 mg).

volibrises toimeainena sisalduv ambrisentaan blokeerib veresoonte kokkutõmbumist põhjustava hormooni endoteliini retseptoreid.
il principio attivo di volibris, ambrisentan, agisce bloccando i recettori di un ormone, la endotelina, che causa la costrizione dei vasi sanguigni.

21 • ambrisentaan blokeerib eta retseptorite alatüübi, mis paikneb peamiselt veresoonte silelihasrakkudel ja südamelihasrakkudel.
• ambrisentan blocca il sottotipo del recettore eta, localizzato principalmente sulle cellule della muscolatura liscia vascolare e dei miociti cardiaci.

selle farmakokineetika uuringu põhjal ei tohiks ambrisentaan oluliselt mõjutada östrogeeni või progestogeeni sisaldavate kontratseptiivide ekspositsiooni.
sulla base di questo studio di farmacocinetica, non ci si attende che ambrisentan influenzi in modo significativo l' esposizione a contraccettivi a base di estrogeni o progestinici.

11 ambrisentaan ja tema metaboliidid erituvad peamiselt sapiga pärast maksas ja/ või väljaspool maksa toimunud metabolismi.
ambrisentan e i suoi metaboliti vengono eliminati principalmente con la bile dopo metabolismo epatico e/ o extra-epatico.

ambrisentaan seondub peamiselt albumiiniga (96, 5%) ning vähemal määral alfa1- happelise glükoproteiiniga.
ambrisentan è principalmente legato all' albumina (96,5%) ed in minor misura alla glicoproteina acida alfa1.

tervete vabatahtlikega läbi viidud uuringus ei mõjutanud ambrisentaan varfariini püsikontsentratsiooni faasi farmakokineetikat ja hüübimisvastast toimet (vt lõik 5. 2).
in uno studio condotto su volontari sani ambrisentan allo steady state non ha evidenziato effetti sulla farmacocinetica nè sull' attività anticoagulante di warfarin (vedere paragrafo 5.2).

in vitro ja in vivo mittekliinilistes uuringutes ei inhibeerinud ega indutseerinud ambrisentaan kliiniliselt olulistes kontsentratsioonides ravimite metabolismi i või ii faasis toimivaid ensüüme, mis näitab, et ambrisentaan ei muuda tõenäoliselt nende ensüümide vahendusel metaboliseeruvate ravimite profiili.
ambrisentan non inibisce nè induce le fasi i o ii della metabolizzazione enzimatica dei farmaci alle concentrazioni clinicamente relevanti negli studi non clinici sia in vitro che in vivo; suggerendo un basso potenziale di ambrisentan nell' alterare il profilo dei farmaci che vengono metabolizzati attraverso queste vie.

kui ambrisentaanravi ajal tekib kliiniliselt oluline vedelikupeetus koos sellega seotud kehakaalu suurenemisega või ilma, tuleb teha täiendavad uuringud põhjuse kindlaks tegemiseks (ambrisentaan või kaasuv südamepuudulikkus) ning hinnata võimalikku vajadust spetsiifilise ravi või ambrisentaanravi lõpetamise järele.
nel caso in cui durante la terapia con ambrisentan si sviluppi una significativa ritenzione di liquidi, associata o meno ad aumento di peso, devono essere condotti ulteriori accertamenti per determinarne la causa, che sia essa associabile ad ambrisentan o a sottostante insufficienza cardiaca, con la possibile necessità di un trattamento specifico o interruzione della terapia con ambrisentan.