검색어: auditeerimisasutus (에스토니아어 - 이탈리아어)

auditeerimisasutus
autorità di audit

auditeerimisasutus:
l’autorità di audit:

• auditeerimisasutus.
• un’autorità di audit.

auditeerimisasutus e
funzioni del l ' autorità

auditeerimisasutus t .
ciascun pagamento è i mp u t a to colo 61 ; e bilancio a per ti del fondo in questi on e r i s al enti c ) delle funzioni del l ' autorità di t e m po. audit ai sensi dell'articolo 6 2.

sõltumatu auditeerimisasutus
organismo indipendente di revisione contabile

auditeerimisasutus koostab:
l'autorità di audit prepara:

auditeerimisasutus ja -organid
autoritÀ di audit e organismi di controllo

m mitu auditeerimisasutus t , võib liikmesriik
e di c a m ente , e almeno una volta al l ' anno, salvo

lisaks kinnitab kirjelduse täielikkust ka auditeerimisasutus.
inoltre, anche l'autorità di audit conferma la completezza della descrizione.

projektide ja süsteemide auditeerimise eest vastutab auditeerimisasutus.
l'audit dei progetti e dei sistemi è svolto sotto la responsabilità dell'autorità di audit.

nimetage süsteemiauditeid teinud organid, sealhulgas auditeerimisasutus.
specificare gli organismi che hanno effettuato gli audit dei sistemi, compresa la stessa autorità di audit.

korraldusasutus ja auditeerimisasutus peavad asuma samas liikmesriigis.
l'autorità di gestione e l'autorità di audit hanno sede nello stesso stato membro.

auditeerimisasutus ja/või audiitorirühm peaks aru andma juhtkonnale,
l’organismo di audit e/o il gruppo di audit dovrebbero fare capo ai vertici dirigenziali,

nimetage valimi auditeid teinud organid, sealhulgas auditeerimisasutus.
indicare gli organismi che hanno effettuato gli audit dei campioni, compresa la stessa autorità di audit.

audiitorgrupp koostab oma töökorra. audiitorgruppi juhib tegevusprogrammi auditeerimisasutus.
il gruppo stabilisce il proprio regolamento interno ed è presieduto dall'autorità di audit del programma operativo.

loodud on nii keskne auditeerimisasutus kui ka siseauditi üksused korraldusasutustesse.
sono state istituite un’autorità centrale in materia di audit e unità interne di audit presso le autorità di gestione.

b) auditeerimisasutus ja muud organid, kes tema vastutusel auditeid teevad.
la prima relazione,che deve essere presentata entro il 31dicembre 2008,copre il periodo dal 1°gennaio 2007 al 30 giugno2008.

auditeerimisasutus koostab iga aastaprogrammi kohta aruande, mis koosneb järgmisest:
per ciascun programma annuale l’autorità di audit redige una relazione che include:

süsteemiauditite puhul:–nimetage süsteemiauditeid teinud asutused, sealhulgas auditeerimisasutus.
per gli audit dei sistemi:–indicare gli organismi che hanno effettuato gli audit dei sistemi, compresa la stessa autorità di audit.